ラフンダー語

ラフンダー語について

ラフンダー語（ラフンダーご、Lahnda）は、インド語派に属する言語グループの一つであり、主にパキスタンのパンジャーブ州西部で話されています。この言語は、ラーンダー語やラーンダ語とも称されていますが、公式な言語コードはISO 639-3でマクロランゲージとして設定されています。地域としては、アフガニスタンやインドにも話者が存在します。言語の名称「ラフンダー」は、実際には話者自身が用いる名称ではなく、19世紀末にジョージ・エイブラハム・グリアソンが『インド言語調査』において提案したものです。

名前の由来と歴史的背景

「ラフンダー」という名称は、パンジャーブ語における「西」を意味する「lɛ̃́da」に由来します。元々、この地域の言語はパンジャーブ語と呼ばれていましたが、西部の変種を区別するためにグリアソンがこの名を付けました。彼自身も、パンジャーブ語とラフンダー語の明確な境界を引くことは難しいと語っています。このため、多くの言語学者は、ラフンダー語をパンジャーブ語の方言として位置づけています。

パキスタンが独立した後、東部のラホールを中心にパンジャーブ語の奨励が進む中、サライキ語や北西部のヒンドコ語を話すコミュニティは自らの言語を独立したものとして認識しようとする運動を展開しました。これによりラフンダー語もその一環として見なされ、特に言語のアイデンティティについての議論が活発になっています。

ラフンダー語の分布と話者数

ラフンダー語には、いくつかの下位分類が存在します。最も代表的なものには以下があります：

• - サライキ語（ムルターンなど）：パキスタンには約2,000万人の話者がいるとされ、全世界では約2,068,000人がこの言語を話しています。（2013年のデータ）
• - ヒンドコ語（ペシャワールなど）：南北を含め、約2,505,000人の話者がいます。具体的には、北部ヒンドコ語が約1,880,000人（1981年）、南部ヒンドコ語が620,000人（1981年）です。
• - パハーリー・ポートワーリー語（ラーワルピンディーなど）：2007年の調査によると約250万人の話者がいます。
• - ケートラーニー語：話者は4,000人程度です。
• - ジャカティー語：ウクライナに存在するが、話者数は不明です。

ISO 639-3では、かつてミールプール・パンジャーブ語という記載がありましたが、現在はパハーリー・ポートワーリー語に包含されています。また、エスノローグによると、西パンジャーブ語はラフンダー語の一部として扱われていますが、その定義はパンジャーブ地方の西部ではなく、パキスタンで話されているパンジャーブ語の一部であることを指しています。

結論

ラフンダー語はその歴史的背景や話者のこだわりからも、多くの興味深い特徴を持つ言語です。名称の変遷や話者のアイデンティティを考慮すると、地域言語としての重要性が一層浮き彫りになります。この言語についての理解を深めることで、地域文化や歴史にも新たな視点を与えることができるでしょう。

もう一度検索