サライキ語

サライキ語について

サライキ語（英語: Saraiki、ペルシア文字: سرائیکی）は、インド語派に属する言語であり、主にパキスタンのパンジャーブ州南西部に分布しています。この言語は、パンジャーブ語とは異なり、シンド州に近い地域で使用されています。サライキ語は、歴史的に見ると、20世紀初頭にジョージ・エイブラハム・グリアソンによって「ラフンダー語」として識別され、パンジャーブ語から独立した言語と位置づけられるようになりました。

地域的な広がりと社会的状況

サライキ語の主要な話者群は、ムルターンやバハーワルプルといった都市に集中しています。しかし、第二次世界大戦後、ウルドゥー語が公用語となったことで、サライキ語の文化的地位は著しく低下しました。この状況に対して抵抗する動きが1960年代から高まり、サライキ語を独立した言語として認めるための政治運動が発展しました。この運動は、地方の開発の遅れにも起因していました。1970年代にはサライキ語のラジオ放送が開始され、1981年には初めて国勢調査において独立した言語として認められるに至ります。

80年代には「サライキスタン」と呼ばれる独立した州を求める運動も行われました。このように、サライキ語は単なる言語にとどまらず、地域のアイデンティティや文化を象徴する重要な要素となっています。

音声の特徴

サライキ語の音韻体系には特筆すべき点がいくつかあります。例えば、サライキ語にはヒンディー語や他のパンジャーブ語とは異なり、/ɔ/という母音が存在しません。また、9つの母音を持ち、特定の南端の方言ではさらに8母音に減少する傾向があります。子音体系に関しては、有声帯気音が残っているのが特徴です。このことは、北部のラフンダー語などとは異なる要素であり、地域的な独自性を示しています。

特に、サライキ語の鼻音や流音には帯気音が含まれることも特徴的であり、シンド語に見られるような入破音も存在します。全体として、サライキ語の子音はシンド語と密接な関係を持っており、全般的な音韻の構成はシンド語に似ています。

文字体系

サライキ語が使用する文字は、ペルシア文字系に基づいており、主にウルドゥー語の文字と類似しています。ただし、サライキ語特有の音を表現するために、シンド語から借用したいくつかの追加文字も使用されています。これにより、サライキ語独自のニュアンスを保ちながらも、書記体系が形成されています。Unicodeにおいても、サライキ語の特定の文字が追加されるなど、デジタル環境における使用が考慮されています。

結論

サライキ語は、文化的、歴史的に非常に重要な役割を果たす言語です。地域の話者にとって、それは自己表現の手段であり、同時に地域社会のアイデンティティを形成する要素でもあります。サライキ語を学ぶことは、その文化を深く理解することに繋がります。

もう一度検索