リームル

アイスランド文学におけるリーマ（Rímur）

アイスランド文学において、リーマ（複数形：リームル）とは、特定の韻律、すなわち「リームル韻律」を用いて書かれた叙事詩を指します。リーマとは、押韻と頭韻を組み合わせた詩であり、通常、2行から4行で1スタンザを構成します。

形式

リーマは、ゲルマンの頭韻詩と同様に、押韻に加えて構造的な頭韻を含みます。スタンザは通常4行で構成され、その韻律には数百ものバリエーションが存在します。スヴェインビョルン・ベインテインソンは、自身の韻律一覧で450ものバリエーションを規定しています。これらは約10の系列に分類できますが、最も一般的な韻律はFerskeyttです。

リーマ詩は、ケニングやヘイティといった修辞技巧をスカルド詩から受け継ぎました。言語もまた、中世後期のgebümter Stil（花で飾られた文体）と関連する修辞技巧の影響を受けています。

リームルは通常、複数の異なる節（リーマと呼ばれる）から構成され、各節で異なる韻律が用いられます。初期のリームル以降は、各リーマのサイクルを、詩人が愛する女性への詩的な呼びかけであるマンセイングルで始めるのが慣習となりました。

歴史

最古のリームルの記録は14世紀に遡ります。これは、ヨーロッパ大陸の叙事詩の影響を受けたエッダ詩やスカルド詩から発展したと考えられています。フラート島本に保存された「オーラヴ・ハラルズソンのリーマ」は、最も古い写本に裏付けられたリーマであり、最古のリームルと見なされることもあります。リームルの初期の例としては、「スキージのリーマ」、「ビャルキのリームル」、「Lokrur」などが挙げられます。フィンヌル・ヨウンスソンは、これらの初期のリームルに焦点を当てて、リーマ編集の重要な作業を行いました。

リームルは通常、既存の散文サガから翻案されたものであり、取材されたサガの唯一の証拠となる場合があります。15世紀の「スカルド詩人ヘルギのリームル」はその一例です。

リームルは何世紀にもわたってアイスランドの叙事詩の主流であり、1600年以前の作品は78作、17世紀以降は138作、18世紀以降は248作、19世紀には505作、そして20世紀以降は75作が知られています。そのほとんどは印刷されず、写本に残されているだけであり、写本の大部分はアイスランド国立図書館に収められています。リームルの普及版は1800年から1920年の間に約130冊が印刷されましたが、リームルを含む19世紀の写本は1,000冊以上あります。

多くのサガは失われてしまいましたが、それらに基づくリームルが生き残り、リームルを基にサガが再構築されることもあります。

21世紀には、アイスランド・ポップスでリームルのリバイバルが起きています。ステインドール・アンデルセンは、シガー・ロスとのコラボレーションや、ヒャウルマル・オル・ヒャウルマルソンとのアルバム制作など、このリバイバルの中心人物として活躍しています。

批判的な評価

19世紀の詩人、ヨウナス・ハトルグリムソンは、シーグルズル・ブレイズフィエルズによるリームルのサイクルと、ジャンル全体に影響力のある批評を発表しました。ヨウナスや他のロマン派詩人たちがアイスランド文学に新しい大陸の詩の形式を導入したことで、リームルの人気は衰えていきました。しかし、ボウラのヒャウルマルやシーグルズル・ブレイズフィエルズ、エイナル・ベーネディフツソンなど、19世紀から20世紀にかけて人気のあった詩人たちもリームルを書いています。

研究者シーグルズル・ノルダルは、リームルについて「散文のサガに翻案されたリームルが相当数あることから、おそらく時代を越えた多くの作家がこの意見に同意しただろう 」と述べています。ノルダルは文学史の一側面としてのリームルの重要性を否定せず、自身の講義の中で、アイスランド文学の継続性を保つリームルの役割を強調しました。またノルダルは、大量のリームルの中に芸術作品が見つかることも認識していましたが、「スキージのリーマ」を除き、どのリームルも「完璧な芸術作品」とは呼べないとしました。

もう一度検索