ル・マガザン・デデュセシオン・エ・ドゥ・レクレアシオン

ル・マガザン・デデュセシオン・エ・ドゥ・レクレアシオン

概要

ル・マガザン・デデュセシオン・エ・ドゥ・レクレアシオン（Le Magasin d’éducation et de récréation）は、フランスの子供向け文学雑誌で、1864年にピエール＝ジュール・エッツェルによって創刊され、1916年まで刊行されました。本誌は、文学を通じての娯楽や徳育をテーマにした内容が特徴で、エクトール・アンリ・マロやジュール・ヴェルヌ、ジャン・メイスなどの著名な作家の作品が数多く掲載されました。日本では「教育娯楽雑誌」としても知られています。

歴史

本誌は1864年の初春、3月20日に発刊されました。当初は隔月刊として、年間購読料は12フランでした。創刊から間もなく、1867年にはアカデミー・フランセーズからモンティヨン賞を受賞し、これは知識の普及への貢献に対する評価を示すものでした。

本誌は幼児から青年までを対象に、知識を深めつつ楽しむことを目的としていましたが、創刊初期は厳しい状況に直面していました。1875年には購読者数が1万人に達していなかったと言われています。

コンテンツ

1876年10月には競合誌である「La Semaine des enfants」を吸収し、1916年5月には「ル・ジュルナル・ドゥ・ラ・ジュネス」に統合される形で再び刊行されました。その際のサブタイトルは「Magasin d'éducation et de récréation et Semaine des enfants réunis」となり、内容としては生活の向上や社会的不正の克服といった理念を込めて作られていましたが、実際の読者層はメインとして上流階級の子供たちに支持されていました。

本誌の人気は、特にジュール・ヴェルヌの連載小説によって支えられ、彼の著作「海底二万里」、「神秘の島」、「十五少年漂流記」、「悪魔の発明」などが本誌に掲載されました。これらの作品は後に多くの人々に親しまれ、その影響力を持つこととなります。

また、本誌には数多くの版画が掲載され、物語を視覚的に豊かにする役割を果たしていました。登場した画家たちの中には、エドゥアール・リウー、ジュール・フェラ、ジョルジュ・ルー、レオン・ベネットなどが含まれ、彼らは本誌でデビューを果たし、その名を広めました。

また、ジュール・ヴェルヌの改稿版や他の作家の作品もいくつか掲載され、特にアンドレ・ローリーやヘンリー・ライダー・ハガードの翻訳版なども多くの読者に楽しまれました。

発行頻度と形式

本誌は2週間ごとに発行されており、半年ごとにペーパーバックとしてまとめられました。多くの場合、これらは後に職人によってハードカバー製本される形で出版されました。特に1864年の創刊号では、ジュール・ヴェルヌの「ハテラス船長の冒険」とヨハン・ダビット・ウィースの「スイスのロビンソン」が連載されていました。

1905年の第248号には、アンドレ・ローリーによるジュール・ヴェルヌの追悼記事も掲載されており、彼の影響力を示すものとなっています。

結論

ル・マガザン・デデュセシオン・エ・ドゥ・レクレアシオンは、長い歴史を持つフランスの子供向け雑誌であり、多くの名作や著名な作家の作品を通じて人々に愛され続けてきました。教育的でありながら娯楽性の高いコンテンツは、今なお多くの読者に影響を与えています。

もう一度検索