ヴァフスルーズニルの言葉

ヴァフスルーズニルの言葉

『ヴァフスルーズニルの言葉』（古ノルド語: Vafþrúðnismál）は、『詩のエッダ』に収録された、北欧神話における重要な詩の一つです。別名『ヴァフズルーズニルの歌』とも呼ばれます。

概要

この詩は、神話の内容を題材とした問答形式で構成されており、10世紀前半にノルウェーまたはアイスランドで成立したと考えられています。『王の写本』などに一部が残されており、アース神族の主神オーディンと巨人ヴァフスルーズニルの対話を通じて、古代北欧の世界観が詳細に描かれています。スノッリ・ストゥルルソンが『散文のエッダ』を編纂する際、重要な情報源として参照したと考えられています。

あらすじ

物語は、オーディンが巨人ヴァフスルーズニルの館を訪ねるべきか、妻フリッグに相談する場面から始まります。フリッグは、ヴァフスルーズニルが非常に強力な巨人であると警告しますが、オーディンはそれでも彼の知識を求めて旅立ちます。

ヴァフスルーズニルの館に到着したオーディンは、ガグンラーズ（「勝利」の意）と名乗り、旅人に扮して知恵比べを挑みます。ヴァフスルーズニルは挑戦を受け入れ、敗北した方が命を落とすという条件で勝負が始まります。

二人は世界の始まり、神々の系譜、ラグナロク（終末の日）など、様々な知識を問答形式で語り合います。オーディンは巧みな質問でヴァフスルーズニルの知識を引き出し、徐々に追い詰めていきます。

知恵比べの終盤、オーディンはヴァフスルーズニルに対し、バルドルの葬儀の際、バルドルの耳元で何と囁いたかを尋ねます。それはオーディン自身しか知りえない秘密であり、ヴァフスルーズニルは質問に答えることができません。これにより、ヴァフスルーズニルはオーディンが変装した姿であることを悟り、敗北を認めます。

ヴァフスルーズニルは、オーディンの正体を見破られたことを悟り、自らの運命を嘆きます。そして、オーディンが常に誰よりも賢かったことを認め、物語は幕を閉じます。

詩に登場する巨人

アウルゲルミル: 「土の叫びの巨人」という意味の名を持ち、ユミルと同一視されます。スルーズゲルミルの父であり、ベルゲルミルの祖父にあたります。
スルーズゲルミル: 「力の叫びの巨人」という意味の名を持ち、アウルゲルミルの息子で、ベルゲルミルの父にあたります。
ベルゲルミル: アウルゲルミルが死んだ際、世界が洪水に飲み込まれた時、ベルゲルミルとその妻だけが生き残ったとされています。アウルゲルミルは祖父、スルーズゲルミルは父にあたります。

参考文献

V.G.ネッケル他編『エッダ 古代北欧歌謡集』谷口幸男訳、新潮社、1973年、ISBN 978-4-10-313701-6。
Vafþrúðnismál, T. W. Machan (ed.), Turnhout, 2008, Brepols Publishers, ISBN 978-0-88844-561-2

外部リンク

Vafthruthnismol ヘンリー・アダムズ・ベロウズによる英訳と解説
Vafþrúðnismál ベンジャミン・ソープによる英訳
Vafþrúðnismál W・H・オーデンと P. B. Taylor による英訳
Vafþrúðnismál 写本のテキストのソーフス・ブッゲの版
Vafþrúðnismál 標準化された綴り方での Guðni Jónsson の版

もう一度検索