王の写本

王の写本：北欧神話の世界を伝える貴重な写本

「王の写本」(Konungsbók)は、古代北欧の詩集である『詩のエッダ』を記したアイスランド語の写本です。別名Codex Regius（レギウス写本）とも呼ばれ、古エッダ研究において非常に重要な役割を果たしています。写本番号はGKS 2365 4toなどです。

写本の歴史と現状

この写本は、1270年代頃に作成されたと推定されています。45枚の羊皮紙から成るはずでしたが、現在では32枚目の後にあった8枚のページが失われています。欠損部分は、『シグルドリーヴァの言葉』の終盤から『シグルズの歌断片』の終盤までと推測され、『ヴォルスンガ・サガ』の内容から、その内容をある程度推測することができます。

長い間、その所在は不明でしたが、1643年にアイスランド南部の司教ブリンニョウルヴル・スヴェインスソンが所持していることが判明しました。彼は1662年、この写本をデンマーク王フレデリク3世に贈呈しました。その後、1971年4月21日までコペンハーゲンにある王立図書館で保管されていましたが、その後、アイスランドのレイキャビクに移され、現在ではアウルトニ・マグヌッソン研究所で大切に保管されています。レイキャビクへの移送は、飛行機の利用が十分に信頼できる時代ではなかったため、儀仗兵と共に船で運ばれたということです。

王の写本に収録されている詩

王の写本には、多くの重要な詩が収録されています。それらは、北欧神話や英雄譚を理解する上で欠かせない資料となっています。収録されている主な詩は以下の通りです。

Völuspá（巫女の予言）
Hávamál（高き者の言葉）
Vafþrúðnismál（ヴァフスルーズニルの言葉）
Grímnismál（グリームニルの言葉）
Skírnismál（スキールニルの言葉）
Hárbarðsljóð（ハールバルズの歌）
Hymiskviða（ヒュミルの歌）
Lokasenna（ロキの口論）
Þrymskviða（スリュムの歌）
Völundarkviða（ヴォルンドの歌）
Alvíssmál（アルヴィースの言葉）
Helgakviða Hundingsbana I（フンディング殺しのヘルギの歌 その一）
Helgakviða Hjörvarðssonar（ヒョルヴァルズの息子ヘルギの歌）
Helgakviða Hundingsbana II（フンディング殺しのヘルギの歌 その二）
Frá dauða Sinfjötla（シンフィヨトリの死について）
Grípisspá（グリーピルの予言）
Reginsmál（レギンの言葉）
Fáfnismál（ファーヴニルの言葉）
Sigrdrífumál（シグルドリーヴァの言葉）
The Great Lacuna（欠損部分）
Brot af Sigurðarkviðu（シグルズの歌断片）
Guðrúnarkviða I（グズルーンの歌 その一）
Sigurðarkviða hin skamma（シグルズの短い歌）
Helreið Brynhildar（ブリュンヒルドの冥府への旅）
Dráp Niflunga（ニヴルング族の殺戮）
Guðrúnarkviða II（グズルーンの歌 その二）
Guðrúnarkviða III（グズルーンの歌 その三）
Oddrúnargrátr（オッドルーンの嘆き）
Atlakviða（アトリの歌）
Atlamál（アトリの言葉）
Guðrúnarhvöt（グズルーンの扇動）
Hamðismál（ハムジルの言葉）

これらの詩は、北欧神話における神々の物語や、英雄シグルズを巡る物語などを扱っており、その多くが王の写本にのみ記録されている、非常に貴重なものです。

もう一つの「王の写本」

なお、『スノッリのエッダ（散文のエッダ）』を伝える主要な写本の一つも、「王の写本」(Konungsbók Sn-E、GKS 2367 4to)と呼ばれており、これは14世紀前半に作成され、55枚のベラム皮紙から成っています。これもまた、ブリンニョウルヴルからフレデリク3世への贈り物の一つであり、1985年にアイスランドに返還され、現在もアウルトニ・マグヌッソン研究所に保管されています。

参考文献

V.G.ネッケルほか編『エッダ 古代北欧歌謡集』谷口幸男訳、新潮社
シーグルズル・ノルダル『巫女の予言 エッダ詩校訂本』菅原邦城訳、東海大学出版会

関連情報

アウルトニ・マグヌッソン研究所のウェブサイトでは、王の写本のデジタル画像が公開されています。興味のある方はそちらも参照ください。

もう一度検索