ヴァリリア語群

ヴァリリア語群とは

ジョージ・R・R・マーティンによるファンタジー小説「氷と炎の歌」シリーズ、およびその映像化作品「ゲーム・オブ・スローンズ」に登場する、架空の語族です。この語族の中心となる高地ヴァリリア語は、作中世界におけるラテン語のような役割を果たしており、文学や教育の分野で重要な地位を占めています。

高地ヴァリリア語

高地ヴァリリア語は、物語の中では日常的な会話には用いられませんが、貴族階級の間で学問や教養の言語として使用されています。多くの文学作品や歌がこの言語で制作されており、その影響力は広範囲に及んでいます。

制作

「ゲーム・オブ・スローンズ」の制作にあたり、HBOは人工言語制作者を対象としたコンペを実施し、デイヴィッド・J・ピーターソンが選出されました。ピーターソンは、小説に登場する断片的な情報をもとに、高地ヴァリリア語とその派生言語であるアスタポア語、ミーリーン語を制作しました。

ピーターソンによれば、原作者のマーティンは言語学的な側面にはあまり関心がなかったそうです。小説に登場する高地ヴァリリア語の単語は非常に少なく、有名なフレーズである「valar morghulis（人は皆死ぬ）」、「valar dohaeris（人は皆仕える）」、そして「dracarys（竜の炎）」などが挙げられる程度です。

ピーターソンは、マーティンが作った「dracarys」という単語が、ラテン語で竜を意味する「draco」に似ていることを残念だと感じていましたが、架空の世界にはラテン語が存在しないため、この類似性を偶然とみなし、「dracarys」を独立した語彙素として扱いました。高地ヴァリリア語で竜を意味する単語は「zaldrīzes」です。一方で、「valar morghulis」と「valar dohaeris」のフレーズは、高地ヴァリリア語の活用体系を構築する上で重要な役割を果たしました。

ピーターソンは高地ヴァリリア語の書記体系は制作しませんでしたが、エジプトのヒエログリフのような、機能的な複雑さを備えた体系を構想していました。また、ドラマの中で登場するヴァリリア語の手紙がラテンアルファベットで書かれているのは、完全な書記体系を制作するコストを考慮した結果だと述べています。

2013年6月時点で、高地ヴァリリア語には667個の単語が存在していました。

音韻

高地ヴァリリア語には、長母音と短母音の区別があり、長母音は短母音の2倍の長さで発音されます。母音の長さだけで意味が区別される単語も存在します。円唇母音の⟨ȳ⟩と⟨y⟩は、現代の高地ヴァリリア語では発音されないことがあり、また派生言語にも残っていません。強勢は原則として最後から2番目の音節に置かれますが、特定の条件下では最後から3番目の音節に置かれることもあります。

高地ヴァリリア語は高度な屈折言語であり、語順は比較的自由ですが、関係節を持つ文は主要部が最後にきます。

文法

名詞

高地ヴァリリア語の名詞には、単数形、複数形、少数形、集合形の4つの数があります。集合形は、さらに数を表すために曲用します。名詞には、主格、対格、属格、与格、処格、具格、共格、呼格の8つの格がありますが、具格と共格、および複数形の属格、与格、処格は、必ずしも区別されない場合があります。また、4つの文法性がありますが、生物学的な性とは一致しません。

動詞

動詞の活用は、単数形と複数形で区別されます。動詞には、語幹が子音で終わるものと、母音で終わるものの2つのパラダイムがあります。時制は、能動態のみで4つあります。語幹が母音で終わる動詞は、語幹の母音を変化させる規則に従います。

形容詞

形容詞には3つの曲用クラスがあります。形容詞の数は単数形と複数形のみで、集合形は単数形で、少数形は複数形で表されます。形容詞は名詞の前にも後にも置くことができますが、前に置く場合は特定のエリジオンや子音同化が発生します。

Duolingoのコース

2016年10月31日から、英語話者向けの高地ヴァリリア語コースがDuolingoで開発されています。このコースには、デイヴィッド・J・ピーターソンも貢献しています。

派生言語

「氷と炎の歌」の世界では、エッソスの自由都市で高地ヴァリリア語の変種が話されており、それらは方言というよりも、独立した言語になりつつあるとされています。奴隷商人湾の都市では、高地ヴァリリア語を基層として、現地の言語の影響を受けた近縁言語が話されています。

ピーターソンは、高地ヴァリリア語と自由都市の言語の関係は、古典ラテン語とロマンス諸語、または古典アラビア語と現代アラビア諸語の関係に類似していると説明しています。

アスタポアヴァリリア語

アスタポアヴァリリア語は、奴隷商人湾の都市アスタポアで生まれた変種です。高地ヴァリリア語を基に、長母音や二重母音の消失、格体系の喪失、語順の固定など、規則的な変化が施されています。また、高地ヴァリリア語の4つの文法性が2つに減少し、2つの定冠詞を持つようになっています。

ミーリーンヴァリリア語

ミーリーンヴァリリア語は、アスタポアヴァリリア語と同様に、長母音と特定の音を欠いています。

出典

• - www.dothraki.com: デイヴィッド・J・ピーターソンのブログ
• - Tongues of Ice and Fire wiki: ファンwiki
• - 各種学習リンク

もう一度検索