ヴェルコール

ヴェルコール（Vercors）について

ヴェルコールは、1902年2月26日にフランスで生まれ、本名はジャン・ブリュレル（Jean Bruller）という著名な小説家および画家です。彼の作品は、主に第二次世界大戦中におけるフランスのレジスタンス運動に深く関わっており、その活動を通じて対独抵抗文学の発展に寄与しました。

彼はパリで育ち、エコール・アルザシエンヌ（アルザス学校）にて画材や技法を学びました。これが彼の挿絵画家としてのキャリアにつながり、彼の作品には独自の視点が表現されています。しかしながら、彼の真の名声は、戦時中における文学作品により築かれました。

1940年代にドイツがフランスを占領することになると、ヴェルコールは地下出版社「深夜叢書」を立ち上げ、さまざまなレジスタンス文学を発表しました。この動きは、彼の思想や作品の中心的要素となり、抑圧に立ち向かう勇気や信念が色濃く表れています。

特に、彼の小説『海の沈黙』は深夜叢書の第一巻として知られており、ナチスによる迫害の犠牲者である象徴主義詩人サン＝ポル＝ルーに捧げられています。この作品は、戦争の傷痕や人間の苦悩を描写しており、ヴェルコールの文学的スタンスを反映しています。

彼の作品は、日本においても広く翻訳され、特に以下のような翻訳版が存在します：

• - 『海の沈黙・星への歩み』(河野与一、加藤周一共訳、岩波書店、1951年)
• - 『人獣裁判』(小林正訳、白水社、1953年)
• - 『夜の武器・昼の力』(杉捷夫訳、新潮社、1953年)
• - 『六つの声』(小林正訳、白水社、1954年)
• - 『沈黙のたたかい レジスタンスの記録』(森乾訳、藤森書店、1978年、のちに新評論、1992年)

さらに、彼の作品が映画化された例も多く、1947年と2004年の2回にわたり『海の沈黙』がフランスで映画化され、各時代における解釈や表現が試みられました。1947年版はジャン＝ピエール・メルヴィルが監督を務め、86分の作品として記録されています。一方、2004年版はピエール・ブートロンによる監督で、93分の長さとなっています。これらの映画は、ヴェルコールの原作が持つ深いテーマ性や人間の苦悩を視覚的に表現しています。

ヴェルコールの作品や彼が行った活動は、現在でも多くの人々に影響を与え続けており、彼の文学的遺産はフランス文学における重要な位置を占めています。彼は1991年6月10日に逝去しましたが、その影響は今なお多くの作品や議論に引き継がれています。

もう一度検索