下官集

『下官集』について

『下官集』（げかんしゅう）は、鎌倉時代初期の歌人、藤原定家によって著されたとされる書物です。一般的には、定家が仮名遣いについて記した文献として知られていますが、その内容は和歌の書き方や写本を作成する上でのルール、そして定家の美意識までが詳細に記されています。

書名の由来と成立

現在『下官集』と呼ばれているこの文献の、本来の書名は『僻案』（へきあん）であったとされています。「僻案」とは、自分の考えを謙遜して「間違った考え、おかしな考え」と意味する言葉です。書名が『下官集』となったのは、文中に著者自身が「下官」と自称していることによります。

作者は藤原定家とされていますが、これは書中に示された仮名遣いが定家書写の写本と一致することから、大野晋によって特定されました。成立年代については、浅田徹が他の資料から、建保5年（1217年）以降から承久3年（1221年）以前の間ではないかと推測しています。

『下官集』の内容

『下官集』は、仮名遣いの例や引用される和歌を除けば、ほとんどが漢字文で記された一巻の小編です。全体として以下の五項目で構成されています。

1. 書始草子事（草子を書き始めること）
2. 嫌文字事（文字を嫌うこと、仮名遣いのこと）
3. 仮名字書つゝくる事（仮名を書き続けること）
4. 書哥事（歌を書くこと）
5. 草子付色々符事（草子に色々な符を付けること）

冒頭部分

書物の冒頭には「僻案」という題号があり、その下に「不人用、又不可用事也」（この書は人は用いることはない、また見ても用いようとは思わない代物である）という割注があります。さらに、約20年間にわたり「ゑ」や「へ」と書くべき仮名を「え」と書く人々がいるという「裏書」があります。この裏書は、定家自筆の原本が巻子本（巻物）であった際の、見返し（本文冒頭の前にある表紙の裏側）に書かれていたと考えられます。

各項目の詳細

一、書始草子事（草子を書き始めること）

書籍を書き始める際に、ページの左右どちらから書き始めるかについての記述です。昔は左側から書き始めるのが一般的でしたが、定家は右側から書き始めることを推奨しています。その理由として、昔も右側から書くことはあったこと、右側を白紙にするのは無駄であるとしています。ただし、現存する定家の書写本は、ほとんどが左側から書き始めているため、この記述は勅撰和歌集、特に三代集のような特殊な書物の書写を想定していた可能性があります。

一、嫌文字事（文字を嫌うこと）

これは、仮名遣いに関する記述です。約60ほどの言葉を例に、「を」「お」「え」「へ」「ゑ」「ひ」「ゐ」「い」の順に並べ、仮名の選択について述べています。特に「を」と「お」は、当時[wo]と発音されていたため、アクセントの高低で書き分けるように定めています。また、「え」の項目では、笛を「ふゑ」と書くのは誤りであり、「ふえ」と書くべきだと述べています。これは、古い時代の和歌に「あしまよふえ」とあることを根拠としています。最後に、この仮名遣いは自分の創意であり、古い時代の本を見て判断したと記しています。

一、仮名字書つゝくる事（仮名を書き続けること）

仮名（平仮名）を書く上でのルールを定めた項目です。例として『古今和歌集』の冒頭の歌を挙げ、仮名を意味のまとまりで続け字にすることを推奨しています。意味を考えずに文字を続けたり、切ったりしてはならないとしています。

一、書哥事（歌を書くこと）

和歌を二行に分けて書く際に、上の句の末尾を次の行に書くことを戒めています。和歌に疎い人が見れば、どこまでが上の句であるか分からなくなるため、句を区切って書くべきだと主張しています。

一、草子付色々符事（草子に色々の符を付けること）

本に付箋をつける際のルールを定めたものです。読みたい箇所が右側のページにあれば右側に、左側のページにあっても右側に付箋をつけるべきだと述べています。これは、本を右手で開く際に、付箋をスムーズに開くための配慮です。

『下官集』の性格と影響

『下官集』は、定家が仮名遣いを説いたものとして知られていますが、全体としては、仮名（主に和歌）を綴り写本を作成する上での、定家の主張をまとめたものです。特に、勅撰和歌集、中でも三代集の書写を意識した内容となっています。

また、随所に謙遜の言葉が見られますが、これは当時の贈答品における「つまらないものですが」という謙譲の表現と同様、自身の自信の表れとも言えます。

当時の公家にとって、勅撰和歌集は重要な存在であり、本文の解釈や校訂はその家が伝える「説」として大切にされていました。『下官集』は、そうした「説」の一種として、他家との差異を強調し、子孫に伝えるための「伝書」としての性格も持っていました。

実際、定家自筆の『下官集』は、息子の藤原為家が所持していたことが分かっています。また、藤原清輔の名が出てくることからも、清輔の筆写した和歌集を意識して執筆された可能性も指摘されています。

時代が下ると、『下官集』は仮名遣いを説いた部分が注目され、「を」と「お」をアクセントで書き分ける方法などが、行阿の『仮名文字遣』に受け継がれ、定家仮名遣として用いられるようになりました。

伝本と翻刻

伝本によっては、伝写の過程で他からの引用が加えられたり、仮名遣いの例が増補されるなど、雑多な形態で伝わっています。『下官集』は『国語学大系』をはじめとしていくつかの翻刻がありますが、その中で、上で解説した5項目以外の記述が見られるのは、そういった系統の伝本を底本として使用しているためです。

現存する伝本の中で最も定家の原作に近いとされるのは、大東急記念文庫他に所蔵される『定家卿模本』の書名を持つ木版本です。これは、二条家から足利家へと伝えていた定家自筆本を、堀尾吉晴が所持していたものを、近衛信尹が模写したものを元にしたものです。

参考文献

福井久蔵編　『国語学大系第九巻　仮名遣一』　厚生閣、1940年
佐伯梅友ほか編　『国語国文学研究史大成15　国語学』　三省堂、1969年
小松英雄　『いろはうた』〈『中公新書』558〉　中央公論社、1979年
浅田徹　「下官集の諸本」　『国文学研究資料館紀要』第26号　人間文化研究機構国文学研究資料館、2000年
浅田徹　「下官集の定家｣　『国文学研究資料館紀要』第27号　人間文化研究機構国文学研究資料館、2001年

下官集