伊藤和行(いとう かずゆき、
1957年 - 2021年7月)は、日本の
科学史家であり、京都大学大学院文学研究科の教授を務めました。
北海道で生まれ、1975年に
北海道北見北斗高等学校を卒業後、1979年に
北海道大学理学部物理学科を卒業しました。その後、
科学史研究の道に進み、1984年から1987年まで、
フィレンツェ大学およびフィレンツェ
科学史博物館(現在のガリレオ博物館)に
留学しました。この
留学経験は、彼の研究に大きな影響を与えたと考えられます。
1985年には、東京大学大学院理学系研究科修士課程
科学史・科学基礎論専門課程を修了し、理学修士の学位を取得しました。その後、日本学術振興会特別研究員や首都圏での非常勤講師を経て、1995年に京都大学文学部助教授に就任しました。2002年には
博士(文学)の学位を取得し、2006年には京都大学大学院文学研究科教授に昇任しました。
伊藤和行は、
科学史、特にルネサンス期の科学思想や哲学に関する研究で知られています。実兄である伊藤博明氏もルネサンス・エンブレム研究の第一人者であり、兄弟でルネサンス期の研究に貢献しました。彼は、科学基礎論学会や日本科学哲学会の評議員、科学基礎論学会の理事を歴任し、学会活動にも積極的に関わりました。
彼の著作には、
ガリレオ・ガリレイの望遠鏡による発見を解説した『ガリレオ:望遠鏡が発見した宇宙』(
中公新書、2013年)があります。また、『イタリア・ルネサンスの霊魂論:フィチーノ・ピコ・ポンポナッツィ・ブルーノ』(
三元社、2013年)では、ルネサンス期の霊魂論に関する研究を、共著で発表しています。さらに、『コンピュータ理論の起源』(近代科学社、2014年)では、コンピュータの歴史に関する研究を行いました。
翻訳活動も活発に行っており、パオロ・ロッシの『哲学者と機械:近代初期における科学・技術・哲学』(学術書房、1989年)、ポール・オスカー・クリステラーの『イタリア・ルネサンスの哲学者』(
みすず書房、1993年)、ライナルド・ペルジーニの『哲学的建築:理想都市と記憶劇場』(
ありな書房、1996年)などの翻訳を手がけました。また、
ガリレオ・ガリレイの『星界の報告』(
講談社学術文庫、2017年)の翻訳も行い、
科学史研究における重要な文献を日本語に翻訳し、日本の読者に提供しました。
伊藤和行は、
科学史の研究と教育に尽力し、多くの研究者や学生に影響を与えました。彼の業績は、日本の
科学史研究の発展に大きく貢献したと言えるでしょう。