内田次信
内田次信(うちだ つぐのぶ)は、
1952年3月12日生まれの日本の
西洋古典学者です。長年にわたり教育研究活動に携わり、現在は大阪大学
名誉教授の任にあります。
愛知県で生を受けた内田氏は、京都大学文学部にて
西洋古典学を深く学びました。1974年に同学部を卒業後、同大学院文学研究科博士課程へと進み、1979年に単位取得満期退学しています。研究者としてのキャリアは、
京都光華女子大学で講師、その後助教授を務めたことから始まります。続いて
大阪学院大学では教授として教鞭を執りました。
氏の研究の中心の一つは、古代ギリシアの喜劇作家
アリストパネスとその作品、ひいてはギリシア劇全体に及びます。この分野での深い造詣は、2003年に京都大学より授与された文学博士の学位論文「呼びかけるドラマ
アリストパネスとギリシア劇」に結実しています。
2006年には大阪大学大学院文学研究科の助教授として迎えられ、翌2007年には教授に昇任。大阪大学を拠点に、後進の指導と研究活動を精力的に行いました。2020年に大阪大学を退職し、
名誉教授の称号を受けています。
内田氏の学術的業績は、多岐にわたる著作や翻訳、論文として発表されています。単著としては、『ヘラクレスは繰り返し現われる 夢と不安のギリシア神話』(
大阪大学出版会、2014年)があります。
翻訳活動も非常に活発で、古代ギリシア・ローマの重要な文献を数多く日本語に紹介しています。
岩波書店刊行の『ギリシア悲劇全集』や『ギリシア喜劇全集』では、エウリーピデースの「ヘーラクレース」やアリストパネースの「蛙」、さらには「アッティカ喜劇」の一部(共訳)を担当しました。
京都大学学術出版会からは、
ピンダロスの『祝勝歌集/断片選』、ディオン・クリュソストモスの『トロイア陥落せず 弁論集2』および『王政論 弁論集1』、
プルタルコスと
ヘラクレイトスの『古代ホメロス論集』といった、多岐にわたる作家の作品を翻訳(多くは共訳)しています。特に
ルキアノス作品の翻訳には力を入れており、『
ルキアノス選集』(
国文社)、『偽預言者アレクサンドロス』(戸高和弘・渡辺浩司共訳)、『遊女たちの対話』(西井奨共訳)、『ペレグリノスの最期』(戸高和弘共訳)などを精力的に刊行しており、
ルキアノス全集の刊行プロジェクトにも関与しています。また、
ピロストラトスの『英雄が語る
トロイア戦争 heroikos』(
平凡社ライブラリー)や、現代の研究書であるゲルハルト・H・ヴァルトヘルの『西洋古代の地震』(竹下哲文・上月翔太共訳)の翻訳も手がけるなど、その対象は古典文学にとどまりません。
論文も数多く発表しており、初期には「文学は何のためにあるか」といった文学論や、「
ピンダロスと彼の頌歌」といった詩の研究、そして
アリストパネスの作品に関する詳細な分析(「
アリストパネス「平和」のパラバシスについて」、「
アリストパネス『アカルナイの人々』における喜劇の力と悲劇」、「呼びかけるドラマ--
アリストパネスとギリシア劇」など)を行っています。大阪大学移籍後は、エウリピデス研究(「エウリピデス『メデイア』における地と天上」)や
ルキアノスの諷刺文学に関する論考(「宗教と哲学の妄想を笑う」)、ホメロス研究(「『オデュッセイア』の読まれ方」)など、研究対象をさらに広げています。神話学や古典詩にも造詣が深く、「ヘシオドス、カリマコスとウェルギリウス : 創作理念の系譜」、「ウェルギリウス『農耕詩』第4歌における二箇所のブーゴニア談」といった論文や、「オデュッセウスとその妻」といったホメロス関連の論考も見られます。これらの論文は、
日本西洋古典学会の機関誌や大学の研究紀要、研究会誌などに掲載され、学界に貢献しています。
内田次信氏は、その学術的業績と教育への貢献により、日本の
西洋古典学研究において重要な位置を占める研究者の一人と言えるでしょう。