北陸方言:多様なアクセントと独特な表現
北陸方言は、
新潟県の
佐渡島と
糸魚川市旧
青海町、
富山県、
石川県、
福井県嶺北地方で話される
日本語の方言です。西日本方言に分類されますが、その特徴は多岐にわたります。
音韻の特徴
音韻面では、母音の無声化が広く見られ、特に佐渡・
富山県・能登ではシとス、チとツ、ジとズの混同が起こりやすいです。また、
富山県・能登ではイ段とエ段の混同も見られます。イ段・ウ段の母音が中舌母音 [ï]・[ɯ̈] になる傾向がある点は、
東北方言や
出雲方言との共通点として挙げられます。さらに、
共通語のウ段音がオ段音になる現象も特徴的です。
北陸方言の
アクセントは地域によって大きく異なり、複雑な分布を示しています。
富山県と
福井県の一部(
大野市・
勝山市)には、京阪式
アクセントが変化した垂井式
アクセントが見られます。
石川県の能登にも独自の
アクセント体系がありますが、型区別が曖昧な地域や、無
アクセント、内輪東京式
アクセントの集落も存在します。加賀地方ではさらに異なる
アクセント体系が見られ、
福井県旧
今庄町にもその影響が見られます。
富山県と
石川県(白峰弁や能登の一部を除く)では、拍の種類によって
アクセントが変化します。広母音(/a, e, o/)か狭母音(/i, u/)か、また子音が有声子音か無声子音かによって
アクセントが変化する点が特徴的です。
富山県の
アクセントは、垂井式をベースに、音の下がり目の直後の拍が広母音を持つ場合に、下がり目が後退する傾向があります。この現象は、
北奥羽方言や
出雲方言と共通しています。
石川県でも同様の現象が見られますが、その条件は地域によって異なります。佐渡の
アクセントは、垂井式や能登式とは異なる独自の体系を持ち、拍の種類による変化は見られません。
福井県の
嶺北平野部には無
アクセント地域があり、岐阜県に近い旧和泉村地区では内輪東京式
アクセントが用いられています。
福井県嶺南地方(
小浜市など)は京阪式
アクセントを使用しており、京阪神や四国の一部とほぼ同じですが、三拍名詞の一部に違いがあります。一方、
敦賀市や
高浜町では垂井式
アクセントが使われています。
嶺南地方の方言は、学界では
近畿方言に分類されることが多いですが、北陸方言に含める説もあります。
間投イントネーション
北陸方言には、文節末で音節が上下に揺れる「間投イントネーション」という特徴的な要素があります。「そうやね→そうやねぇえぇえ」、「あのね→あのぉんねぇ」のように、語尾や会話の区切りで独特の抑揚が現れます。
文法の特徴
文法面では、断定の助動詞として佐渡を除き「や」「じゃ」が使われ、佐渡では「だ」が用いられます。打消表現には「~ない」ではなく「未然形+ん」が使われ、
共通語の「~ている」に対しては「~とる」が用いられます(
福井県越前を除く)。また、形容詞やア・ワ行五段動詞の連用形にはウ音便が使われ、サ行イ音便も見られます。
他の西日本方言に見られる能力否定形は見られず、原因・理由を表す接続助詞には「サカイ」「サケ」「ケエ」などが使われます。動詞「借る」の使用も西日本方言共通の特徴です。完了と継続の区別は一部にしかなく、京都・大阪周辺の
近畿方言と共通しています。敬語表現は、京都・大阪由来のものを使う傾向があります。
準体助詞の「の」に当たる言葉は、
富山県と
石川県の一部で「が」またはその変形が、佐渡・加賀南部・
福井県で「の(ん)」が用いられます。この「が」は四国高知県でも使われるほか、
新潟県越後にも変化した形が存在します。
北陸方言特有の助詞としては、命令を促す終助詞「ま」(例:はよ走れま=早く走れよ)、疑問の終助詞「け」(~ですか、の意味)、強調の終助詞「ちゃ」(例:そうやちゃ=そうなんだよ)などがあります。
語彙の特徴
語彙には、
日本海航路を通じて
京言葉の影響が見られます。悪態語としては「だら」(
富山県・
石川県)が使われ、
福井県北部では「のくてー」「あほ」などが用いられます。
下位方言
北陸方言は、地域ごとに様々な下位方言に分類されます。
佐渡弁、西端越方言、
富山弁(呉東方言、
魚津弁、呉西方言、五箇山方言)、能登弁、海士方言、
加賀弁(北加賀方言、中加賀方言、南加賀方言)、白峰方言、福井弁(三国方言、福井方言、今庄方言、奥越方言、和泉方言)などが挙げられます。
嶺南方言は
近畿方言に含まれることが多いですが、北陸方言に含める説もあります。
まとめ
北陸方言は、西日本方言に属しながらも、地域ごとに異なる
アクセントや文法、語彙を持つ多様な方言群です。その複雑な特徴は、歴史的な背景や地理的な要因によって形成されてきました。本稿では、その多様な側面を包括的に解説しました。