原田範行

原田範行：英文学研究の第一人者

原田範行氏は、1963年生まれの英文学者であり、慶應義塾大学文学部教授として活躍されています。日本英文学会会長も務めるなど、日本における英文学研究をリードする存在です。埼玉県立熊谷高等学校卒業後、慶應義塾大学文学部英文学科に進学。1989年に卒業し、1994年には同大学院博士課程を満期退学。2003年には「「文学」の誕生 サミュエル・ジョンソンの初期作品群に関する研究」で慶應義塾大学より博士（文学）号を取得されました。

学術活動と受賞歴

原田氏の研究は幅広く、特に18世紀イギリス文学や風刺文学、そして旅行記文学に造詣が深いことで知られています。その専門性を活かし、数々の著書や共著を発表。1997年には日本英文学会新人賞を受賞し、2004年には『ヴィジュアル版ガリヴァー旅行記』の翻訳により厚生労働大臣表彰を受賞するなど、その業績は高く評価されています。2017年には日本英文学会会長に就任し、英文学界を牽引する役割を担いました。2019年4月からは慶應義塾大学文学部人文社会学科英米文学専攻教授として、後進の育成にも尽力されています。

主要な著作と翻訳

原田氏は、単著として『風刺文学の白眉『ガリバー旅行記』とその時代 文学の世界』などを発表し、大衆向けの分かりやすい解説にも定評があります。また、共著も多く手がけており、『図説本と人の歴史事典』、『シリーズ世界周航記 別巻　新しい世界への旅立ち』、『中世主義を超えて イギリス中世の発明と受容』、『『ガリヴァー旅行記』徹底注釈 = 注釈篇』、『セクシュアリティとヴィクトリア朝文化』、『オスカー・ワイルドで学ぶ英文法』、『Aspects of British Culture　真実のイギリス　文化、社会、芸術そして科学』など、多様なテーマを扱った書籍を世に送り出してきました。

翻訳活動においても、その豊富な知識と経験が活かされています。アルベルト・マングェルの『読書の歴史 あるいは読者の歴史』、スウィフト原作の『ガリヴァー旅行記 ヴィジュアル版』、ジェームズ・クックの『南半球周航記』、バイロン、ロバートソン、カートレットの『南太平洋発見航海記』、サミュエル・リチャードソンの『パミラ、あるいは淑徳の報い』、ジョナサン・スウィフトの『召使心得』、ジョージ・サルマナザールの『フォルモサ　台湾と日本の地理歴史』など、古典から現代作品まで幅広く翻訳を手掛けています。これらの翻訳は、日本の読者に海外文学の魅力を伝える上で大きな貢献を果たしています。

研究テーマと影響

原田氏の研究は、18世紀イギリス文学における風刺や社会風習への鋭い洞察に特徴があります。特に『ガリヴァー旅行記』に関する研究は、その緻密さと深さで高く評価されています。また、翻訳活動を通して、古典作品を現代の読者にも理解しやすい形で紹介することに注力し、英文学への関心を高める役割を果たしています。その研究成果と教育活動は、多くの学生や研究者に影響を与え、日本の英文学研究の発展に大きく貢献しています。

まとめ

原田範行氏は、英文学研究者として、教育者として、そして翻訳家として、多方面で活躍する稀有な存在です。その幅広い知識、深い洞察力、そして熱意は、今後の英文学研究においても大きな指針となるでしょう。 彼の今後の研究活動にも期待が高まります。

もう一度検索