原野昇

原野昇：中世フランス文学研究の第一人者

原野昇氏（1943年3月9日生まれ）は、日本における中世フランス文学研究の第一人者として広く知られる、広島大学名誉教授です。西朗法という筆名でも活動されています。

兵庫県尼崎市出身の原野氏は、1965年に広島大学文学部言語学科を卒業後、同大学院博士課程に進学。1970年にはパリ大学で文学博士号を取得し、その後、広島女学院大学、広島大学で教鞭を執り、2005年に定年退官、名誉教授となりました。

その間、放送大学客員教授や国際動物叙事詩学会名誉会長なども歴任し、教育・研究活動に多大な貢献を果たしました。2024年には、長年の功績が認められ、瑞宝中綬章を受章しています。

研究と教育への貢献

原野氏の研究分野は中世フランス文学に特化しており、特に動物寓意文学である『狐物語』に関する研究は高く評価されています。同作品を複数の共訳者と共に翻訳しただけでなく、『狐物語の世界』といった共著も出版し、この文学作品の魅力を多角的に考察しています。

単著『フランス中世の文学』では、同時代の文学を体系的に解説しており、中世フランス文学の入門書として広く利用されています。

さらに、原野氏は多くの共著・編著を発表し、中世ヨーロッパの文化、歴史、社会、そして異文化交流といった幅広いテーマを扱っています。その著作は、中世ヨーロッパ研究において重要な位置を占めており、後世への多大な貢献が認められています。これらの著作は『中世ヨーロッパに見る異文化接触』、『中世ヨーロッパ文化における多元性』、『中世ヨーロッパと多文化共生』など、多岐にわたります。それぞれの著作において、中世ヨーロッパ社会の多様性や複雑さを明らかにする試みが見られます。

また、原野氏は『フランス中世文学を学ぶ人のために』といった専門性の高い編著も手がけ、中世フランス文学研究の更なる発展に貢献しました。

原野氏の研究は、単に中世フランス文学のテキスト分析にとどまらず、社会史、文化史、思想史といった様々な視点を取り入れ、多角的な考察を試みています。その研究姿勢は、多くの研究者たちに影響を与え、中世フランス文学研究の新たな地平を開拓したと言えるでしょう。

著作一覧

原野氏の著作は非常に多く、その業績の広さを物語っています。主な著書・共著・編著・翻訳は以下の通りです。

著書:
『フランス中世の文学』(広島大学出版会, 2005)

共著・編著:
『狐物語の世界』(東京書籍, 1988)
『中世ヨーロッパに見る異文化接触』(溪水社, 2000)
Concordance du Roman de Renart d’apres l’ edition γ (溪水社, 2001)
『中世ヨーロッパ文化における多元性』(溪水社, 2002)
『中世ヨーロッパと多文化共生』(溪水社, 2003)
『中世ヨーロッパの時空間移動』(溪水社, 2004)
Vocabulaire de l’ancien francais (溪水社, 2005)
『中世ヨーロッパにおける排除と寛容』(溪水社, 2005)
『中世ヨーロッパにおける死と生』(溪水社, 2006)
『中世ヨーロッパにおける女と男』(溪水社, 2007)
『フランス中世文学を学ぶ人のために』(世界思想社, 2007)
『中世ヨーロッパにおける笑い』(溪水社, 2008)
『イギリス・フランスの中世ロマンス』(音羽書房鶴見書店, 2009)
『中世ヨーロッパにおける伝統と刷新』(溪水社, 2009)
『ヨーロッパの中世 7 芸術のトポス』(岩波書店, 2009)
『中世ヨーロッパの祝宴』(溪水社, 2010)

翻訳:
ピエール=イヴ・バデル『フランス中世の文学生活』(白水社, 1993)
『エネアス物語』(溪水社, 2000)
ジャック・リバール『中世の象徴と文学』(青山社, 2000)
『狐物語』(白水社, 1994; 岩波文庫, 2002)
『狐物語 2』(溪水社, 2003)
* 『フランス中世文学名作選』(白水社, 2013)

これらの業績は、原野昇氏が中世フランス文学研究に多大な貢献をしたことを示しています。その功績は、これからも高く評価され続けるでしょう。

もう一度検索