台湾の名称の一覧

台湾の呼称は、その歴史的経緯と複雑な政治状況を反映して、実に多様です。現在、台湾を実効支配する中華民国は、公式には『中華民国（Republic of China）』を名乗りますが、国内法上では『台湾地区（Taiwan Area）』『自由地区（Free Area）』『台澎金馬（地区）（Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu Area）』『台閩地区』といった呼称も用いられています。かつて存在した『台湾省（Taiwan Province）』も、その歴史的背景から重要な名称と言えるでしょう。

国際社会においては、中華民国の存在を公式に承認していない国々との関係においては、『台北経済文化代表処（Taipei Economic and Cultural Representative Office, TECRO）』といった名称の代表機関が用いられています。これは、例えば『台北駐日経済文化代表処（TECO-Japan）』『駐サウジアラビア王国台北経済文化代表処（TECRO-KSA）』など、各国に設置されています。

また、台湾の総統の提唱した名称も注目に値します。李登輝総統は『中華民国在台湾』、陳水扁総統は『中華民国是台湾』『中華民国（台湾）』、蔡英文総統は『中華民国台湾』といった呼称を用いました。これらの呼称は、台湾のアイデンティティと中華民国との関係性についての複雑な議論を反映しています。

国際的なスポーツ大会では、『チャイニーズタイペイ（Chinese Taipei、中華台北）』という名称が用いられています。これは、中華人民共和国との政治的配慮から生まれたものです。一方、中華人民共和国は、台湾を『台湾省（中華人民共和国）（Taiwan Province）』と主張し、自国の領土の一部として位置付けています。

歴史を遡ると、清朝時代には『台湾巡撫』『福建台湾省』『台湾府』『台北府』『台南府』といった行政区分名が存在しました。日本の統治下では『台湾総督府（Government-General of Taiwan）』が設置されました。日本の統治以前には、台湾抗日運動において『大明慈悲国（Da Ming Cibeiguo）』が名乗られたこともあります。清国から日本への統治移行期には、短期間ですが『台湾民主国（Republic of Formosa / Democratic State of Taiwan）』が宣言されました。

日本による統治以前、日本からは『高山国』『高砂国』といった呼称が用いられていました。これは、文献に残る最古の日本からの呼称と見られています。一方、中国大陸からは、『蓬萊（蓬莱仙島）』『琉球（小琉球）』『東都』『東寧』といった名称が用いられてきました。『琉球』は、大陸から見た東方の島々を漠然と指す呼称から、後に沖縄を『大琉球』、台湾を『小琉球』と区別するようになったものです。『東都』『東寧』は、鄭成功政権による呼称です。

ヨーロッパからは『フォルモサ（Formosa）』（音訳して「福爾摩沙」、漢訳して「美麗島」）と呼ばれていました。

現代においては、『台湾共和国（Republic of Taiwan）』『台湾国』といった名称が、台湾独立運動において提案されています。これらの名称は、台湾の独立国家としての地位を主張する立場からのものです。

これらの多様な名称は、台湾の歴史、文化、政治、そして国際関係の複雑さを示すものであり、台湾のアイデンティティをめぐる議論の深さを物語っています。関連する概念としては、台湾正名運動、台湾本土化運動、台湾独立運動、台湾地位未定論、台湾の歴史、台湾共和国臨時政府、台湾問題、中台関係、台湾海峡危機、国共内戦、一つの中国、二つの中国、一辺一国、海峡交流基金会、海峡両岸関係協会、九二共識、日本台湾交流協会、光華寮訴訟、台湾民主基金会などが挙げられます。

もう一度検索