四角号碼

四角号碼の概要

四角号碼（しかくごうま）は、漢字を効率的に検索するための手法の一つです。この方式では、漢字の四隅に形状に基づいて0から9の番号が付けられ、さらに同じ番号を持つ漢字を区別するために「附角」という追加の番号が付けられます。漢字は最大で5桁の数値として表現されます。この方法は、王雲五によって提案され、高夢旦によって附角の概念が加えられ、完成しました。

四角号碼に関する最初の出版物は、1925年に商務印書館から発行された『号碼検字法』です。その翌年には『四角号碼検字法』が、1933年には『四角号碼検字法・附検字表』が出版され、多くの研究者や辞典において利用されることとなりました。

歴史的背景

漢字の検索には、これまで部首法や発音を基にした注音符号が用いられていましたが、部首法では複雑な漢字の検索が困難であり、注音符号では多くの同音異字が存在していました。このため、王雲五はより簡便な漢字検索法の研究に着手。彼は、中国文の電報に使用される電碼を参考にし、漢字を数値化する方法を模索し始めました。

最初は漢字の筆画を分類し、筆画に基づいて番号を割り当てる「号碼検字法」を考案しましたが、これは操作が煩雑で、計算ミスが多いものでした。そこで、漢字の四隅に基づいて新しい方式へと改良され、初めての「四角号碼検字法」が完成しました。この方法は、数回の改訂を経て成形され、基本概念は今も変わっていません。

コードの規則

四角号碼では、漢字の左上、右上、左下、右下の形状を表す番号を並べて4桁のコードを付与します。同一コードの漢字を区別するためには、通常の番号の後に附角番号を追加して5桁のコードとします。左右の上下には、形状要素が少ない場合は0を使用します。

例えば、「宗」という漢字は、左上の3に対して右上は0となり、下部も同様の処理がされます。これにより、「宗＝3090」というコードが付与されます。部首に基づく特例も用意されており、一定の規則に従ってコードが付けられます。

附角の役割

漢字の四隅の番号では同じ数字が付いている文字が見られるため、それを区別するための附角が設けられています。具体的には、右下の形状要素のすぐ上に位置する要素を取り入れ、同一の形状要素を他の四隅が持っている場合は0が与えられます。

附角は漢字の意味を考慮しつつ、記号として小さく記載されます。例えば、「芒」という漢字の場合、44710となります。

新華字典における四角号碼

中華人民共和国では、さらなる改良がなされ、新華字典においては簡体字に対応させた新しい四角号碼のルールが策定されています。これにより、従来見られなかった部分についても新たな番号が付与されています。

例えば、「大」という漢字は従来40030から40800に、また「学」は32407から90407に変更され、従来の方式にない新たな指定が行われるようになりました。

四角号碼の歌

四角号碼の特徴を覚えるための歌があり、簡潔でリズミカルに作られています。この覚え歌は、製作当初から受け継がれ、現在の新華字典にも掲載されています。

西夏文字への応用

歴史的な西夏文字においても、四角号碼の手法が導入されており、1997年には『夏漢字典』においてその適用が見られました。漢字の方式を基本にしながらも、いくつかの異なるルールが設けられています。

関連項目

現在でも、四角号碼は様々な辞典や研究に使用されており、特に特殊な方言字典や人名索引においては重要な検索ツールとして位置づけられています。

もう一度検索