増田甲斎

増田甲斎の生涯と影響

増田甲斎（ますだこうさい）は1820年に生まれ、1885年に亡くなった日本の歴史的な人物で、幕末から明治時代にかけて活動しました。彼の本名は橘耕斎（たちばなこうさい）であり、ロシアではウラジーミル・ヨーシフォヴィチ・ヤマートフという名で知られています。増田は掛川藩士の家族の子として生まれましたが、彼の人生は伝統的な藩士の道を逸れて波乱に満ちたものでした。

元々は藩士であったものの、増田は脱藩しました。その後、他の藩からの誘いを断り、一時期は博徒の頭目としての生活を送りました。この道は彼を何度も投獄へと追い込みましたが、やがて彼は出家し、池上本門寺に入ります。ここでの生活は彼にとって一つの転機でしたが、幹部に推挙されるも、それを固辞し、再び旅に出ます。

増田は伊豆でロシア人のヨシフ・ゴシケーヴィチと交流を持つことになります。この出会いが彼の運命を大きく変えます。彼は日本語の辞書を貸すことで、ロシア人に日本文化を紹介しましたが、これが露見し捕縛されました。しかし、彼は逃げ出し、その後もロシアとの関係を深めていくことになります。1855年には、ゴシケーヴィチと共にロシアへ向かう際、プロイセンの商船グレタ号に乗り込みましたが、途中でイギリス艦に捕らえられるという波乱の経験をすることになります。

その中で、増田は『和魯通言比考』という日露事典を執筆しました。これは、日本とロシアの交流において非常に重要な資料となり、これにより彼はロシアの外務省で役人（アジア局九等官通訳）としての職を得ることとなります。1870年にはサンクトペテルブルク大学で日本語の講師として教鞭をとることになります。この時期、彼は日本政府の使節を三度にわたり迎え入れるなど、日露交渉の架け橋として活躍しました。

1873年には岩倉使節団がロシアを訪れた際、彼は帰国の説得を受け、明治政府に戻る決断をします。帰国の際には、ロシア皇帝からスタニスラフ三等勲章と年金を受け取ったことは、彼の功績が認められた証でもありました。帰国後、彼は仏門に入り、美名を改めて増田甲斎となりますが、その後は静かな生活を送ることになります。1885年に彼は84歳でこの世を去り、高輪の源昌寺に埋葬されました。

増田の生涯は波乱に満ちており、多くの文献や作品にも取り上げられています。福澤諭吉の「福翁自伝」でも言及され、彼の影響は広範です。増田甲斎の物語は、幕末の日本における文化交流の重要性を物語るものであり、彼の存在は新しい時代の幕開けと共にあったと言えるでしょう。

もう一度検索