孫興進

孫興進の来日とその歴史的背景

孫興進（そん こうしん）は、中国唐代の官僚で、その生没年については不詳ですが、記録に残る重要な人物の一人です。彼は「内使掖庭令」として知られる趙宝英と共に、第16次遣唐使の一員として日本に渡り、その後の交流の中で重要な役割を果たしました。この来日は、特に日本にとって150年ぶりの大きな出来事となり、当時の朝廷もこの状況に戸惑いを隠せませんでした。

遣唐使の背景

宝亀10年（779年）4月、孫興進たちは唐の返礼使者として日本の京都に到着しました。彼の到着は、日本の歴史においても特筆されるべき瞬間で、先代の遣唐使が海難事故で行方不明になった後、彼は代表としての役割を担ったのです。朝廷は、接見のために200名の軍と20名の蝦夷を用意し、遭難の経過を含む情報を待ち受けていました。

日本側の対応

唐使の来日に際して、日本側は多くの困難を抱えていました。唐使は行列の際に旗を立て、武器を持つことを求めましたが、朝廷はこれは許可を出す一方、旗を立てることは許しませんでした。このような事柄は、朝廷内で議論を引き起こし、過去の事例に基づいてどのように対応するかが検討されたのです。小野滋野は新羅や渤海の慣例を挙げて、唐使の扱いについての議論を促しました。

孫興進の入京と交流

5月になると、孫興進は朝廷に謁見し、皇帝の書状を持参して日本側に信物を贈呈しました。天皇は彼らを歓迎し、長旅の労をねぎらう詔を発しました。日本の朝廷は、唐客を特別に扱い、宴を持ち、位階や贈り物を授与するほどの配慮を行いました。このような事例は、両国間の友情や信頼関係を築く上で非常に重要でした。

帰国の際のエピソード

その後、孫興進たちは帰国の意向を示しますが、石上宅嗣は彼らの早すぎる旅立ちを惜しみ、天皇の指示によって二隻の船を建造して見送る手配をします。そして、天皇は彼らの安全を祈り、重ねて贈り物をするよう命じました。このような温かいもてなしは、当時の外交関係における日本側の姿勢を示すものであり、両国の関係が良好であることを示唆しています。

孫興進の来日を巡る意見対立

また、孫興進の来日について記した史料では、日本側の唐使への対応に関わる意見の対立があったことが記されています。栗田寛の著作には、宅嗣が「適切な礼をもって迎えるべき」と主張した一方で、他者は唐への従属を否定し、天皇が藩国の王としての礼を取ったことに対し憤慨したという記録があります。このような議論は、歴史の中で両国間の外交関係の複雑さを物語っています。

結論

孫興進の来日は、唐と日本の関係において重要な出来事であり、両国の文化や国際関係を考える上で欠かせない一ページです。彼の持参した書状や貢物、また日本側の対応は、その後の外交に影響を与え、相互理解を深める重要な時代であったことを示しています。

もう一度検索