篠田一士

篠田 一士 (しのだ はじめ)

篠田一士（1927年1月23日 - 1989年4月13日）は、日本を代表する文学研究者、文芸評論家、翻訳家として知られています。岐阜県出身の彼は、文学と音楽に関する幅広い知識を活かし、国内外の様々な作品の評論や翻訳に従事しました。

学歴と経歴

篠田は旧制岐阜中学を経て旧制松江高等学校に進学し、1948年には東京帝国大学文学部英文科に入学。1951年に卒業後、高校教師をしばらく経験しました。その後、1955年に東京都立商科短期大学の専任講師となり、1957年には東京都立大学の英文科専任講師に就任。1960年には助教授、1973年には教授に昇進しています。

松江高校時代に文学者の駒田信二から影響を受け、新しい文学状況への洞察を深めました。特に、加藤周一などが関わったマチネ・ポエティク運動に出会ったことで、日本の私小説的な風土を超えて国際的な文学を追求する興味を持ちました。1952年には丸谷才一、中山公男と共に季刊同人雑誌『秩序』を創刊し、後に菅野昭正も参加しました。

1950年代後半からは本格的に評論活動を開始し、鉢の木会の同人雑誌『聲』でイギリス文学を担当しました。また、20世紀の新しい小説作品の紹介と評論に努め、特にボルヘスに代表されるラテンアメリカ文学の先駆的な紹介を行いました。さらに、数多くの「世界文学全集」の編集を手掛け、外国文学者・文芸評論家たちと共に企画出版にも取り組みました。

音楽への関心

篠田は音楽にも精通しており、特にリヒャルト・ワーグナーから近代の英国音楽まで広範なジャンルについて論じ、翻訳や雑誌記事（レコードの評論など）を執筆しました。この専門的な知見は、彼の文学評論にも深く関わっていました。

日本文学の発展

近現代の日本文学においては、詩と小説の多様なジャンルに関わり、横光利一や幸田露伴、斎藤緑雨などの再評価を促しました。大岡昇平との中原中也の評価に関する論争も、彼の批評活動の一環として知られています。彼が発表した評論集には詳細な脚注や索引があり、それが彼の深い文学的教養を証明しています。

私生活と影響

長年高血圧に苦しむ一士は、1989年に妻である綾子（東大英文科同級生で翻訳家）が急死した際、深い悲しみを抱えました。一士の長男である篠田徹は、社会学者として活躍しています。

著作

篠田一士の著作には、多数の評論や翻訳が含まれます。主な単著には『邯鄲にて 現代ヨーロッパ文学論』や『現代イギリス文学』、また『伝統と文学』などがあります。彼は共同編著にも多く関与し、特に「世界文学全集」シリーズにおける批評集や詩集がその一例です。著作活動を通して、彼は日本文学界に多大な影響を与え続けました。

篠田一士の業績は、彼が日本の文学と音楽の理解を深めたことであり、その影響は今なお多くの人々に受け継がれています。

もう一度検索