張明澄

張 明澄: 台湾の医師と五術家

張 明澄（ちょう めいちょう、日本名：小島聖一）は、台湾に生まれた医師であり、五術家としても知られる人物です。彼は漢学、経済学、中国医学の分野での研究者であり、特に雲門禅や南華密教からの影響を受けて独自の理論を構築しました。張は「熱寒」分類を用いた中国医学の普及や、「五術」についての知識を日本に伝えたことで有名です。彼が五術家として名乗った名は張耀文です。

家系と生涯

張明澄は1934年3月20日、台湾台中州に生まれました。彼の家系は明の宰相、張居正の子孫を自称しており、彼の家族は高い学歴を持ち、多数の医師や政治家を輩出してきました。父の張木は西洋医学の医師として医院を運営していましたが、母方の祖父は有名な漢方医であり五術家でした。この影響により、幼少期から漢学や中国医学に親しむこととなりました。しかし、彼は父の期待に反発し、中興大学で農業経済学を学ぶ道を選びました。在学中には卓球選手としても名を馳せていたほどです。

彼は卒業後、徴兵され金門島での任務を経て、高校教員としての道を歩みました。1964年には、台湾を代表して日本との経済通商交渉を行い、その後中国医学の普及に尽力しました。1967年には著書『誤訳・愚訳 漢文の読めない漢学者たち』を発表し、続けて『奇門遁甲天書／地書 評註』などを出版し、台湾での五術ブームを引き起こすこととなります。

1972年には日本に移住し、1988年には船橋市に住民登録をしました。1994年には自身の学問を「員林学」と名づけ、漢学や経済学、中国医学などを一体化した学問体系を創り上げました。彼は2004年にこの世を去りました。

漢学における批評

張の著書『誤訳・愚訳 漢文の読めない漢学者たち』では、数多くの漢詩の誤訳に対する厳しい批判を行っています。特に、吉川幸次郎の作品に対する彼の指摘は注目を集め、文学界に波紋を呼びました。彼の意見は当初は無視されていましたが、後に専門家によって再評価されることになりました。

経済学への視点

経済学に対しては、彼の著書がないものの、台湾政府での経歴から実情に精通していました。彼は日本との経済援助の実態を分析し、対外援助の真の目的についての洞察を示しました。彼の考え方は、台湾の政治的立場を反映したものであり、経済学に対する広い視野を持つことができたと言えます。

中国医学の分類法

張明澄は中国医学において「情報」の整理を分類によって行い、特に「熱寒」という概念に力を入れました。彼は薬物を「温熱薬」と「寒涼薬」に分類することで、病気を「熱証」と「寒証」として障害を捉え、適切な治療法を指導しました。この考え方は日本の漢方と異なるもので、より規律正しい医学的アプローチを示しています。

南華密教と五術

また、張は南華密教の教えも広め、独自の五術理論を体系化しました。五術とは「命」「卜」「相」「医」「山」という分野に分かれ、人生の構成要素や運命を解析する手法として確立されています。張の五術は、日本には存在しなかった概念であり、彼の導入以降、多くの人々に影響を与えました。

主な著作

彼の著作には、漢方や中国医学に関連するものが多く、その中で彼の深い知識と独自の視点が表れています。特に彼の批評や研究が今後の中国医学や漢学の発展に重要な役割を果たすことでしょう。

張明澄の業績は、台湾と日本の学問をつなぎ、文化的な交流を促進するものとして高く評価されています。彼の思想と研究は、今でも多くの人々に影響を与え続けています。

もう一度検索