情事の終り

グレアム・グリーンによる小説『情事の終り』(原題:The End of the Affair)は、1951年に発表された恋愛小説です。第二次世界大戦後のロンドンを舞台に、作家モーリス・ベンドリクス、サラ・マイルズ、そしてサラの夫である公務員ヘンリー・マイルズの、複雑に絡み合う三角関係を描いています。

物語の中心は、モーリスとサラの激しい恋と、その関係に揺れるそれぞれの葛藤です。彼らの情熱的な恋は、戦後の混沌とした社会の中で、より一層強い輝きを放ちますが、同時に、嫉妬、疑惑、そして罪悪感といった暗い影を伴います。サラは、夫への罪悪感と、モーリスへの愛の間で苦悩し、信仰へと傾倒していきます。一方、モーリスはサラへの激しい愛と、失うことへの恐怖に苛まれます。

この小説は、単なる恋愛小説の枠を超え、人間の心の闇、信仰の力、そして愛の残酷さを深く掘り下げています。登場人物たちの複雑な感情や心理描写は、読者に強い印象を与え、長く記憶に残る作品となっています。

興味深いことに、『情事の終り』は、グリーン自身の経験に基づいていると言われています。グリーンの親友の妻であるレディ・キャサリン・ウォルストンとの長く複雑な関係が、この小説の創作に大きな影響を与えたとされています。実際、小説の英国版は「C」に捧げられており、これはキャサリンを指すものだと解釈されています。ウィリアム・キャッシュの著書『グレアム・グリーンと第三の女―『情事の終わり』を生んだ秘められた情欲』では、この関係が詳細に語られています。

『情事の終り』は、これまでに何度も映画化されています。1955年には、エドワード・ドミトリク監督、デボラ・カー主演で映画化され、1999年にはニール・ジョーダン監督、ジュリアン・ムーア、レイフ・ファインズ、スティーブン・レアら豪華キャストでリメイクされました。この1999年版は日本では『ことの終わり』のタイトルで公開され、ジュリアン・ムーアはアカデミー主演女優賞にノミネートされました。さらに、2004年にはオペラ化され、2012年にはコリン・ファースによるオーディオ版もリリースされるなど、様々な形で現代に受け継がれています。

日本語訳も複数存在し、田中西二郎氏、永川玲二氏、上岡伸雄氏らによって翻訳された版が出版されています。それぞれの翻訳によって、小説のニュアンスが異なって感じられるのも、この作品の魅力の一つと言えるでしょう。

『情事の終り』は、複雑な人間関係と、深い心理描写、そして信仰の問題を繊細に描いた、グレアム・グリーンの代表作であり、多くの読者や観客を魅了し続けています。戦後の人間模様、愛と信仰の葛藤、そして人間の業を描いたこの小説は、今もなお、私たちに多くの問いかけを投げかけていると言えるでしょう。

もう一度検索