新国訳大蔵経

新国訳大蔵経とは

新国訳大蔵経（しんこくやくだいぞうきょう）は、大乗仏教の重要な経典を日本語で読むことができるようにした資料であり、大蔵出版によって発行されています。この大蔵経は、仏教の経典全般を網羅するものであり、特に大正新脩大蔵経を基にして選別された重要な仏典を日本語に訳し、編纂したものです。

構成と刊行状況

新国訳大蔵経は、1993年からインド撰述部が出版され、現在（2024年時点）までに52巻が刊行されています。また、2011年に中国撰述部の出版も始まり、こちらは7巻が発行されています。これらの巻は、様々な仏教の教えや哲学を反映したものとなっています。

インド撰述部

インド撰述部には、以下のような部門があり、それぞれに複数の巻が存在します。

1. 阿含部 (5巻)
- 長阿含経や雑阿含経等、仏教の原始教義に関する経典が含まれています。

2. 本縁部 (4巻)
- 太子瑞応経や法句経など、仏教の基本的な教えをまとめた経典が収められています。

3. 法華部 (2巻)
- 法華経関連の重要な経典が含まれ、仏教の教義の中心的な部分を形成しています。

4. 華厳部 (1巻)
- 華厳経に関連する経典が収められており、その教えは深遠です。

5. 涅槃部 (5巻)
- 大般涅槃経を含む、涅槃に関する経典が多く含まれています。

6. 浄土部 (1巻)
- 阿閦仏国経や薬師本願経など、浄土信仰に関連する teachings を扱った経典が掲載されています。

7. 密教部 (6巻)
- 密教の哲学や実践に関する経典があります。特に大日経など、密教の中心的経典が含まれています。

8. 律部 (2巻)
- 仏教僧侶の戒律に関する経典を収めており、規律を重視する教えを伝えています。

中国撰述部

中国撰述部は、7巻から成り、以下の部門があります。

• - 華厳宗部、法華・天台部、史伝部、禅宗部など、それぞれの流派・教義に基づいた経典が整然と編纂されています。

全体像とその意義

新国訳大蔵経は、単なる経典の翻訳にとどまらず、それぞれの経典が日本の仏教の理解を深める手助けをしています。また、仏教徒はもちろんのこと、仏教の学問研究や、一般の人々にとっても貴重な資料となっています。

現代においてこのような経典を手に入れることができるのは、十分な研究と編纂が行われた結果であり、仏教の教えを身近に感じられる大切な書物です。更に、これらの資料は、日本の文化や思想にも大きな影響を与え続けています。新国訳大蔵経を通じて、仏教の深い教えとその背景を学び、日々の生活に活かしていくことが期待されています。

もう一度検索