旦敬介

旦敬介について

旦敬介（だん けいすけ、1959年11月5日生まれ）は、日本のラテンアメリカ文学者、作家、翻訳家であり、現在は明治大学国際日本学部の教授として活躍しています。彼はウガンダ出身の前妻との間にお笑いコンビ・コロナクラウンのリロイ太郎を持つことでも知られています。

来歴

名古屋市に生まれた旦は、主に東京都で育ちました。彼の少年時代は国際的であり、10歳のころにはロンドンでの生活も経験しています。東京大学の教養学部フランス科を1983年に卒業後、1984年にはメキシコシティに留学し、その後1986年には同大学の大学院で地域文化研究の修士課程に進みますが、ここで中退しています。この期間、旦は港千尋や管啓次郎、赤間啓之、今福龍太と共に同人誌「MÉLI-MÉLO」に参加し、彼の文学的視野を広げました。

留学後、彼は英語、スペイン語、ポルトガル語の翻訳家として活動を始めつつ、雑誌「BRUTUS」や「エスクァイア」などでトラベルライターとしても知られるようになります。マドリード、ナイロビ、ブラジルでの生活を経て帰国後、各大学で非常勤講師として教鞭を執り、2001年から明治大学法学部の専任講師に就任しました。その後も助教授、准教授などを歴任し、現在は国際日本学部の准教授として学生を指導しています。

受賞歴

2014年にはエッセイ及び紀行文学の分野で『旅立つ理由』が第65回読売文学賞を受賞し、その文学的業績が広く認められました。

著作

旦敬介は多数の著作を残しています。主な作品としては、1984年に発表された『ラテンアメリカ文学案内』や、1993年の『逃亡篇』、1994年の『ようこそ、奴隷航路へ』などがあります。また、2010年には『ライティング・マシーン ウィリアム・S・バロウズ』、2013年に『旅立つ理由』を出版し、いずれも彼の文学と文化に対する深い理解を示しています。

翻訳活動

翻訳者としても丹念に活動しており、1984年から始まりました。彼の翻訳作品には、オカンポの『ビルカバンバ地方についての記録』や、ペドロ・ピサロの『ペルー王国史』が含まれています。また、ガブリエル・ガルシア=マルケスの多数の作品も翻訳しており、『幸福な無名時代』や『誘拐』、『生きて、語り伝える』などがその例です。近年では、2024年に『出会いはいつも八月』を翻訳して発表予定です。旦の翻訳は、ラテンアメリカ文学の日本における普及に大いに貢献しています。

結論

旦敬介は、多様な活動を通じて日本の文学界において重要な存在となっており、彼の著作や翻訳は多くの読者に影響を与え続けています。彼の作品は、ラテンアメリカの文化や社会に対する深い洞察を提供し、文学を通じた国際的な対話を促進しています。

もう一度検索