時の流れに身をまかせ

時の流れに身をまかせ

『時の流れに身をまかせ』は、テレサ・テンが1986年にリリースしたシングルで、彼女の16作目の作品です。この曲はトーラスレコードから発売され、英語版のタイトルは「I only care about you」というもので、さらに中国語版としても「我只在乎你」が存在します。作詞は荒木とよひさ、作曲は三木たかしが手掛けており、彼らのコンビで作られた3曲目の作品となります。

この曲は、先にリリースされた『つぐない』や『愛人』と異なり、メジャー調で明るい雰囲気が特徴です。リリース当初から非常に高い評価を受けており、第19回日本有線大賞と第19回全日本有線放送大賞の両方で3年連続のグランプリを受賞したのはテレサ・テンだけの偉業です。この実績は、彼女の音楽的影響力を証明するものと言えるでしょう。また、1986年度と1987年度の日本音楽著作権協会のデータによると、年間著作権使用料分配額で2年連続でトップ10に入り、これもまたこの曲の人気の表れです。

収録内容

オリジナル盤には以下の曲が収められています。
1. 時の流れに身をまかせ
- 作詞：荒木とよひさ
- 作曲：三木たかし
- 編曲：川口真

この曲は1986年と1991年、そして2023年の『NHK紅白歌合戦』で披露され、徳永英明やJUJUによるカバーも存在しています。また、2005年にNHKが行ったアンケートでは、この楽曲が紅組の35位に選ばれるなど、一般的な人気も高いことが分かります。

続いて収録されているのは、
2. 黄昏
- 作詞：荒木とよひさ
- 作曲・編曲：川口真

1988年盤では、見逃せない別れがテーマの『別れの予感』も収められています。さらに、1989年盤には『女の生きがい』が追加され、テレサ・テンの魅力は多様な形で表現されています。

カバーと影響

『時の流れに身をまかせ』は多くのアーティストにカバーされており、フェイ・ウォンやチョーヨンピル、徳永英明、五木ひろしなどが名を連ねています。その中でも、エンレイの「時の流れに身をまかせ パートII」は特に注目されるアンサーソングとして知られています。また、ジャッキー・チェンによる合成デュエットは彼のテレサ・テンに対する思いが込められており、特別な一曲と言えるでしょう。

さらに、テレサ・テン自身の楽曲は時間を超えて愛され続け、多くのアーティストによって演奏され続けています。最近では、JUJUもこの楽曲をカバーし、新たな解釈を提供。時代を超えて人々の心に響くこの曲は、少なくとも3世代以上にわたって楽しまれてきたことが分かります。

テレサ・テンの感情豊かな歌声と、彼女の歌碑とも言えるこの曲は、これからも多くの人に新しい感動を与え続けることでしょう。

もう一度検索