晩課(ばんか)とは
晩課(ばんか)は、キリスト教における
日没後の礼拝を指す言葉で、
正教会では「晩の
奉神礼」、
カトリック教会や
聖公会などでは「夕の祈り」として知られています。
英語では「Vespers」と訳され、各教派で共通の訳語として用いられますが、その構成は教派によって大きく異なります。
特に音楽作品においては、
ラテン語の「Vesperae」をそのまま転写した「ヴェスペレ」という言葉が用いられることもあります。
聖公会では、晩課は「イーブンソング(夕の礼拝)」に相当します。
教会暦における晩課の位置づけ
東西の教会を問わず、
教会暦では
日没が一日の区切りとされています。そのため、どの教派においても、
日没後に行われる晩課は、その日の最初の礼拝となるのが一般的です。
正教会における晩課は、
ギリシア語では「Ὁ Ἑσπερινόν」、
ロシア語では「Вечерня」と呼ばれます。
英語では「Vespers」と表記されます。
晩課は、聖詠(
詩篇)・讃詞・
連祷(れんとう)によって構成され、特に讃詞と
連祷の割合が他の
時課に比べて大きくなっています。
正教会では、
日没後に初めて行われる晩課は、一日のうちの最初の
時課となり、
天地創造、人類の堕罪、イエス・キリストによる救いを記憶する内容となっています。
具体的には、被造物の数々が歌われる第103聖詠が冒頭に置かれ、
天地創造を思い起こさせます。また、イエルサリムの総主教ソフロニイによる
聖歌「穏やかなる光」は、夕暮れの光にイエス・キリストを喩え、神が人となってこの世に来られたことを歌っています。
基本構造
正教会の晩課には、平日晩課、小晩課、大晩課の3種類があります。ここでは、
主日前晩(土曜日夕方)に行われる大晩課の形式について解説します。
1.
首誦聖詠:第103聖詠(
詩篇104)を歌うか、または誦読します。
2.
坐誦経(カフィズマ):指定された聖詠を誦読します。徹夜祷の際には歌われることもあります。
3.
「主や爾に呼ぶ」に、讃頌(スティヒラ):第140・141・129聖詠を句として、間に讃頌を挟みます。
4.
聖ソフロニイの祝文「聖にして福たる」:聖入がある場合には歌われます。
5.
提綱(ポロキメン):晩課のテーマを表すもので、神品と
詠隊が応答します(大斎期には「アリルイヤ」を歌います)。
6.
喩言(パレミヤ):祭日には、旧約聖書から指定された箇所が誦読されます。
7.
誦読「主や我等を守り罪なくして此の晩」
8.
リティヤ:祭日などに行われる、熱心な祈祷です。
9.
聖抱神者シメオンの祝文「主宰や、今爾の言に循ひ」
10.
聖三祝文~天主経
11.
発放讃詞(トロパリ):その日に歌うべき讃詞が歌われます。
12.
五餅の祝福:リティヤを行った場合に行われ、主食への祝福から参祷者の祝福へと続きます。
13.
イエルサリムの総主教聖ソフロニイの祝文
聖ソフロニイの祝文冒頭は、各言語で以下のように歌われます。
ロシア語: Свете тихий
英語: O Gladsome Light
カトリック教会にも晩の祈りがありますが、
聖公会では「夕の礼拝」または「夕の祈り」が晩課に相当します。
参考文献
ミハイル・ソコロフ著、木村伊薩阿克訳『正教奉神礼』日本正教会(明治24年3月)
関連事項
晩祷 (
正教会)
早課
聖務日課
時課
聖体礼儀
ミサ
外部リンク
長司祭長屋房夫によるページ・
正教会における意義の解説 (日本語)
九時課 - ウェイバックマシン(2016年3月4日アーカイブ分)
晩課 -
ウェイバックマシン
晩堂課 - ウェイバックマシン
Vespers OCA The Orthodox Faith -
アメリカ[[正教会]]による解説ページ (
英語)
日本正教会における日本語祈祷文・奉神礼構成 (日本語)
平日晩課
* 大斎晩課