東本貢司

東本貢司

東本貢司（ひがしもと こうじ、1953年 - ）は、大阪府出身の翻訳家であり、サッカーライター、そしてコメンテーターとしても知られています。

プロフィール

高校2年生の時、父親の仕事の関係でイギリスへ渡り、サマセット州バースにあるパブリックスクールに入学。そこで、ジョージ・ベスト、ボビー・チャールトン、ケビン・キーガンといった往年の名選手たちのプレーを目の当たりにし、イングランドフットボールの虜となりました。

国際基督教大学教養学部英文学科を卒業後、広告プランナーや専門学校講師を経て、Jリーグが開幕した頃からサッカージャーナリストとしての道を歩み始めました。雑誌「ワールドサッカーグラフィック」（ビクターエンタテインメント（当時））の編集にも携わっています。

1998年には、スカイパーフェクTV!の開局とともに、SKY sports（現在のJ SPORTS）でプレミアリーグやFAカップのコメンテーターを担当。開局当初は海外サッカーを担当する実況アナウンサーや解説者が少なかったため、実況と解説の二役をこなすこともありました。

2008年現在は、翻訳家としての活動が中心となっています。サッカー、特にデビッド・ベッカム関連の書籍の翻訳を数多く手がけています。また、サッカー専門誌やサッカーサイトでの連載コラム、そして時折ゲスト出演するFoot!（J SPORTS）では、イングランドおよびスコットランドのサッカーについて解説しています。

書籍

著書

「イングランド―母なる国のフットボール」（日本放送出版協会）2002年4月刊
「フットボールと英語のはなし―Saturday in the Park」（三省堂）2002年7月刊

訳書

「監督の日記」（アレックス・ファーガソン著、日本放送出版協会）1998年10月刊
「南米蹴球紀行―英国・ガーディアン紙記者が見た中南米フットボールの光と影」（勁文社）2001年3月刊
「フーリファン―傷だらけの30年」（廣済堂出版）2002年3月刊
「ベッカム すべては美しく勝つために」（デイヴィッド・ベッカム著、PHP研究所）2002年4月刊
「ぼくのパパはデイヴィッド・ベッカム―ブルックリン・ベッカムの秘密の日記」（廣済堂出版）2002年8月刊
「戦う男:ベッカム」（扶桑社）2002年10月刊
「ポッシュ&ベックス―ヴィクトリア&ベッカムの真実」（PHP研究所）2002年11月刊
「ベッカム神話―全地球的アイドルの研究」（NHK出版）2003年4月刊
「シューマッハ-F1、プライベートのすべてを語る」（PHP研究所）2003年7月刊
「ロナウド 光と影―天才プレーヤーは真に再生したか」（新紀元社）2003年8月刊
「ロイ・キーン　魂のフットボールライフ」（カンゼン）2003年11月刊
「あなたは生きているだけで意味がある」（クリストファー・リーヴ著、PHP研究所）2003年11月刊
「捨てられたベッカム―ファーガソンはなぜ愛弟子を追放したのか」（ぺんぎん書房）2004年3月
「ダ・ヴィンチ・コードの謎を解く 世界的ベストセラーの知的冒険ガイド」（PHP研究所）2004年9月刊
「スティング」（PHP研究所）2004年12月刊
「「ダ・ヴィンチ・コード」イン・アメリカ――「ソロモンの鍵」解読ガイド」（白夜書房）2006年2月刊
「善と悪―犯罪心理分析の父、その凄絶なる冒険」（PHP研究所）2006年2月刊
「ガッザの涙―フットボーラーポール・ガスコイン自伝」（カンゼン）2006年5月刊
「オーウェン」（マイケル・オーウェン著、PHP研究所）2006年5月刊

連載コラム

Sportiva　「World Football A Go-Go」
サッカー批評　「Football／ORIGINAL SOUNDTRACK」

外部リンク

東本貢司　公式サイト

もう一度検索