松本亮

松本亮（まつもと りょう）は、1927年1月21日に生まれ、2017年3月9日に90歳で亡くなった、日本の詩人、舞踊評論家、翻訳家です。本名は松本保（まつもと たもつ）といいます。彼は、ジャワの影絵芝居ワヤン研究の第一人者として広く知られており、日本ワヤン協会の会長も務めました。その多彩な才能と深い知識は、多方面に影響を与えました。

生涯

和歌山県で生まれた松本亮は、大阪外国語大学フランス語学科を卒業しました。詩人としての活動初期には、金子光晴に師事し、その影響を受けました。しかし、その後、インドネシアの影絵芝居ワヤンに深い関心を抱き、その研究に生涯を捧げることになります。1964年からは平凡社に勤務し、その知識と経験を活かしました。

1998年には、インドネシア政府から文化功労勲章を授与され、その功績が国際的にも認められました。また、バレエの台本・演出も手掛け、谷崎潤一郎原作の「白狐の湯」や、松山バレエ団で上演された「高野聖」など、舞台芸術の分野でも才能を発揮しました。

2017年3月9日、多臓器不全のため90歳でその生涯を閉じましたが、彼の遺した業績は、今もなお多くの人々に影響を与え続けています。

著書

松本亮は、詩集、評論、研究書など、多岐にわたる分野で多くの著作を発表しました。彼の作品は、文学、舞踊、文化研究に深く貢献しており、以下の書籍が代表的なものです。

『ポケットの中の孤独 詩集』（ユリイカ） 1960：初期の詩人としての感性が光る作品です。
『アンコール文明 その妖炎なる底流をさぐる』（富士新書） 1967：東南アジアの文化への関心が伺える一冊です。
『人間、吹かれゆくもの 松本亮詩集』（あいなめ会、あいなめ叢書） 1970：詩人としての円熟期を示す作品集です。
『ジャワ影絵芝居考』（濤書房） 1975：ワヤン研究の基礎となる重要な著書です。
『ワヤン ジャワの影絵芝居』（平凡社カラー新書） 1977：ワヤンを一般に紹介した入門書として評価されています。
『マハーバーラタの蔭に』（ワヤン協会） 1981、のち八幡山書房 1996：インドの叙事詩『マハーバーラタ』とワヤンの関連を考察した研究書です。
『ワヤン人形図鑑』（めこん） 1982：ワヤンの人形について詳しく解説した図鑑です。
『ジャワ夢幻日記』（めこん） 1984：ジャワでの体験を綴ったエッセイです。
『悲しい魔女 インドネシアの物語』（筑摩書房、ちくま少年図書館） 1986：インドネシアの物語を子供向けに分かりやすく描いた作品です。
『ラーマーヤナの夕映え ジャワ影絵芝居の物語にそって』（八幡山書房） 1993.6：インドの叙事詩『ラーマーヤナ』とワヤンの関連を解説した研究書です。
『ワヤンを楽しむ』（めこん） 1994：ワヤンをより深く楽しむための入門書です。
『ジャワ舞踊バリ舞踊の花をたずねて その文学・ものがたり背景をさぐる』（めこん） 2011：ジャワとバリの舞踊と文化を比較考察した著作です。

共著

『新雑事秘辛』（金子光晴、松本聞き手、濤書房） 1971：師である金子光晴との対談集です。

翻訳

また、翻訳家としても活躍し、以下の書籍を翻訳しました。

『クメールの彫刻 アンコール文明の残像』（マドレーヌ・ジトー、美術出版社） 1966：クメール文化の研究書です。
『クラシック・バレエ 基礎用語と技法』（リンカーン・カーステイン, ミュリエル・スチュワート, カーラス・ダイヤー、森乾共訳、音楽之友社） 1967：バレエの基礎を解説した専門書です。
『世界女性史』（ゴンザッグ・トリュック、森乾共訳、久保書店） 1971：世界における女性史を扱った書物です。
『ワヤンの基礎』（セノ・サストロアミジョヨ、竹内弘道, 疋田弘子共訳、めこん） 1982：ワヤンの基礎知識を学ぶための入門書です。
『ビモのおにたいじ ジャワの影絵しばい』（ヌロールスティッヒサーリン・スラムット再話、ノノ・スグルノー絵、ほるぷ出版） 1985：ジャワの影絵芝居を子供向けに再話した作品です。
『ワヤン・ジャワ、語り集成 マハーバーラタ編』（八幡山書房） 2009：ワヤンの物語を集成した研究書です。

参考

『金子光晴の思い出』（上杉浩子、構想社） 1978：師である金子光晴の人物像を知る上で参考になる文献です。

松本亮は、その幅広い知識と深い洞察力で、日本の文化、芸術、そしてインドネシアの文化に大きな足跡を残しました。彼の業績は、これからも多くの人々に影響を与え続けるでしょう。

もう一度検索