松村喜雄

松村 喜雄: 日本の外交官と推理小説界の巨人

松村喜雄（まつむら よしお、1918年9月16日 - 1992年1月10日）は、日本の外交官、推理小説評論家、作家、翻訳家として多岐にわたる業績を残しました。東京府（現在の東京都新宿区）に生まれ、早くから文筆の世界に興味を持ち、特に江戸川乱歩との親族関係を通じてその影響を受けます。彼の文学的キャリアは、幼少期からの読書に始まり、外交の職業生活にまで広がるという独特の軌跡をたどっています。

幼少期と学びの時代

松村は、新小川町で育ち、多くの著名な作家や文人と交流を持ちます。小学校を卒業後、早稲田実業学校に通い、さらには東京株式取引所での勤務を経て、東京外国語学校でフランス語を学びました。この頃に彼は、自分の将来を外交官に決めました。その後、外務省に入省し、主にフランス語圏に駐在しました。

文筆活動の開始

公務のかたわら、松村は文筆活動を始め、1948年には三谷幸夫の名義でヴォルテールを翻訳しました。1958年には都筑道夫と共にシムノンの「霧の港」を翻訳し、その後雑誌『探偵倶楽部』や『宝石』に作品を発表し始めました。1961年には花屋治として『紙の爪痕』を発表し、江戸川乱歩賞の候補にも選ばれました。

外交官としてのキャリア

1966年から彼はラオス大使館やサンフランシスコ総領事館に勤務します。在外勤務の間は多忙でほぼ執筆活動ができなかったものの、フランス語ミステリー小説の原書の収集は続けました。1970年代後半からは『幻影城』にフランス語ミステリーに関する連載を開始し、スタニスラス・アンドレ・ステーマンの作品を日本に紹介しました。

文筆に専念した後の活動

1978年に外務省を退官し、完全に文筆業に専念します。1985年に発表した『怪盗対名探偵』は、フランス語ミステリーの通史を纏めたものとして高く評価され、1986年には日本推理作家協会賞を受賞しました。その後も長編ミステリーや評論を執筆し続けました。

晩年と影響

1986年に『謀殺のメッセージ』を発表し、同年『週刊文春』の傑作ミステリーベスト10に選ばれたことは、彼の名声をさらに高めました。晩年には『エラリー・クイーンズ・ミステリ・マガジン』に評論を連載し、江戸川乱歩賞の予選委員も務めました。1992年に腎機能不全で他界するまで、松村の影響は日本の推理小説界において色濃く残り、今もなお多くの人々に評価されています。

著書・翻訳作品

松村は多くの著書を残しました。代表的なものには、『女はみんな殺っつけろ』『紙の爪痕』『怪盗対名探偵』などがあります。また、翻訳活動も精力的に行い、シムノンやジュール・ベルヌなどの作品を日本に紹介しました。特に、フランス語ミステリー作品に対する彼の貢献は、今日においても高く評価されています。

彼の作品や評論は、日本のミステリー文学に触れる上で欠かせないものであり、松村の名が示すように、文学と外交が交わる独自の人生を形作ったことは、後の世代に大きな影響を与えています。

もう一度検索