永井清彦

永井清彦

永井清彦（1935年6月19日 - 2017年7月14日）は、日本のジャーナリスト、国際政治学者として知られています。東京府東京市牛込区（現在の東京都新宿区）で生まれました。

略歴

1958年に東京大学文学部独文科を卒業後、朝日新聞社に入社。その後、ドイチェ・ヴェレやザ・タイムズの記者を歴任し、ジャーナリストとしてのキャリアを積みました。その後、研究者としての道に進み、桃山学院大学教授、玉川大学教授を経て、1996年からは共立女子大学国際文化学部教授を務めました。

永井清彦は、ドイツ研究、国際政治、ジャーナリズムの分野で多岐にわたり活躍しました。特に、ドイツ現代史や社会、政治に関する研究に力を注ぎ、多数の著書や翻訳を通じて、日本の読者にドイツの現状を紹介することに貢献しました。

著書

『西ドイツ』(三一書房, 1971)
『時事経済ドイツ語』(第三書房, 1977)
『緑の党』(講談社現代新書, 1983)
『現代史ベルリン』(朝日選書, 1984)
『ジャーナリズムのドイツ語』(第三書房, 1986)
『キーワードでよむドイツ統一』(岩波ブックレット, 1990)
『ヴァイツゼッカー演説の精神 過去を心に刻む』(岩波書店, 1991)
『国境をこえるドイツ その過去・現在・未来』(講談社現代新書, 1992)
『われわれの望むもの 西ドイツ社会民主党の新綱領』編著 (現代の理論社, 1990)
『社会主義の20世紀 NHKスペシャル 第1巻 守護の壁・恥辱の壁(東ドイツ),反革命か民衆蜂起か(ハンガリー) 』南塚信吾共著 (日本放送出版協会, 1990)
『ドイツ現代史を演説で読む』関口宏道共編著 (白水社, 1994)

翻訳

ローベルト・ハーヴェマン『二つの時代の証言』(河出書房新社, 1971)
R.バーロ『社会主義の新たな展望』全2巻 村山高康共訳 (岩波書店, 1980)
リヒャルト・フォン・ヴァイツゼッカー『荒れ野の40年 ヴァイツゼッカー大統領演説全文 1985年5月8日』(岩波ブックレット, 1986)
タデウス・シマンスキ『恐怖のアウシュヴィッツ 生き証人は語る』編 (岩波ブックレット, 1987)
ヘルムート・シュミット『シュミット外交回想録』萩谷順,内野隆司,片岡哲史共訳 (岩波書店, 1989)
ラルフ・ジョルダーノ『第二の罪 ドイツ人であることの重荷』片岡哲史,中島俊哉共訳 (白水社, 1990)
ペーター・ベンダー『ドイツの選択 分断から統一へ』片岡哲史共訳 (小学館, 1990)
H.シュミット『ドイツ人と隣人たち 続シュミット外交回想録』三輪晴啓,片岡哲史, 内野隆司共訳 (岩波書店, 1991)
ヴァイツゼッカー『歴史の終りか幕あけか ドイツ大統領大いに語る』(岩波書店, 1993)
『ヴァイツゼッカー大統領演説集』編訳 (岩波書店, 1995)
『歴史に目を閉ざすな ヴァイツゼッカー日本講演録』中日新聞社編 (岩波書店, 1996)
『ヴァイツゼッカー回想録』(岩波書店, 1998)
リチャード・オウヴァリー『ヒトラーと第三帝国』監訳,秀岡尚子, 牧人舎訳 (河出書房新社, 2000)
『言葉の力 ヴァイツゼッカー演説集』編訳 (岩波現代文庫, 2009)
『ヴァイツゼッカー ドイツ統一への道』(岩波書店, 2010)

これらの著書、翻訳は、ドイツの政治、経済、社会、文化に関する理解を深める上で重要な役割を果たしました。特に、ヴァイツゼッカー大統領の演説や著作の翻訳は、日本におけるドイツ理解を深める上で大きな貢献をしたと言えるでしょう。

永井清彦は、その研究活動を通じて、日独間の相互理解を促進し、国際的な視野を持つ人材の育成に尽力しました。彼の業績は、今後も長く評価されることでしょう。

もう一度検索