法隆寺金堂に安置されている
薬師如来像の
光背裏面に刻まれた銘文は、日本の古代史、仏教史、美術史において重要な意味を持つ資料です。この銘文は、
法隆寺の創建と
薬師如来像の造
像の由来を伝えており、推古
天皇15年(
607年)の年紀を有することから、創建事情を知る上で欠かせない手がかりとなっています。ただし、銘文の年代については、様々な研究者によって議論が重ねられてきました。
概要
光背銘は90字からなり、
法隆寺の創建と
薬師如来像の造
像の由来が記されています。
法隆寺には多くの貴重な書が残されていますが、この銘文は
金石文として、
法隆寺金堂釈迦三尊
像光背銘とともに特に有名です。銘文の
文体は、釈迦三尊
像光背銘文とは異なり、
漢文の日本語化が進んでいます。
法隆寺金堂内陣の「東の間」に安置されている
薬師如来像は、
像高63.0cmの金
銅製の坐
像であり、
国宝に指定されています。両脇侍とされる菩薩立
像2体も存在しますが、作風から本来の一具ではないと考えられています。
内容
銘文は縦29.7cm余、横13.2cm余の範囲に、90字が5行で陰刻されています。その内容は、用明
天皇が病気の平癒を願って寺と薬師
像を作ることを誓ったものの、果たせずに崩御。その後、推古
天皇と
聖徳太子が遺詔を奉じ、推古
天皇15年に建立したという趣旨です。
銘文は
漢字で記されていますが、
漢文と日本語の
文法が混ざり合っており、日本語文の一種と見なせます。当時、仮名文字はまだ存在していませんでしたが、銘文からは
漢文の
文法から脱却し、日本語化しようとする意図が窺えます。例えば、「造寺」は
漢文式ですが、「薬師
像作」は日本語式であり、「大御身」「勞賜ふ」「仕奉る」のような日本語
語順による
敬語表現も用いられています。
銘文の筆者・刻者は不明です。
書体は痩せた楷
書体で、古風な趣があり、刀法も鮮やかで筆触のような味わいがあります。文字は角張っており、「天」や「大」の字が左に傾く特徴から、初
唐の頃の書風の影響を受けていると考えられています。
飛鳥時代の書風は、百済で流行していた六朝書風から、
遣隋使・遣
唐使の派遣によって
隋唐書風へと変化していきました。本銘文も、その変化の過程を示すものとして重要です。
六朝書風と隋唐書風
六朝書風は、晋から南北朝時代にかけての書風を指し、北朝と南朝で大きく異なります。日本ではまず南朝系が盛行し、その後北朝系が伝わりました。
隋唐書風は、
隋の墓誌や初
唐の
石碑に見られる書風で、洗練された謹直な筆勢が特徴です。
造像・刻字の年代
福山敏男は、銘文中の「
天皇」の語や薬師信仰の伝来時期などから、銘文の年代を
607年とする説に疑問を呈しました。また、
薬師如来像の
彫刻様式や銘文の書風からも、制作年代は推古朝よりも後である可能性が指摘されています。奈良国立文化財研究所の調査では、
薬師如来像の鍍金後に刻字が行われたことが判明し、銘文が推古朝の製作ではないことが明らかになりました。
これらのことから、
薬師如来像の造
像・刻字の年代は
7世紀後半、
法隆寺の再建時に新たに造
像され、その後追刻されたという説が有力です。
天皇号の成立年代
天皇号の成立年代についても議論がありましたが、飛鳥池遺跡から「
天皇」と記された
木簡が出土したことで、
天智天皇の時代には既に
天皇号が使用されていた可能性が示唆されました。これにより、
天皇号の成立を巡る研究はさらに深化しています。
法隆寺金堂
薬師如来像光背銘は、古代日本の歴史、文化、芸術を理解する上で貴重な資料であり、今後の研究によって更なる発見が期待されます。