活用

活用：言語における語形変化

この文章では、様々な言語における「活用」という概念を解説します。「活用」とは、動詞やそれに類似した品詞が、人称、数、性、時制、法、態、相などの文法範疇に応じて語形変化する現象を指します。日本語、インドヨーロッパ語族、韓国語を例に、その特徴や歴史的な研究についても詳しく見ていきましょう。

概説

「活用」という用語は、フランス語の「conjugaison」や英語の「conjugation」からの翻訳語です。多くの言語、特に屈折語では、動詞の語形変化は語幹そのものの変化として現れます。しかし、日本語のように語幹に接辞や語尾を付加することで語形変化を起こす言語も存在します。

日本語の国語学においては、動詞、形容詞、形容動詞、助動詞の語形変化を「活用」と呼びます。世界の言語を比較すると、語形変化の方法は多様であり、形態素の連接や音韻変化など、様々なメカニズムが働いています。

この記事では、まずインド・ヨーロッパ語族言語における活用、次に日本語における活用、最後に韓国語における活用について解説します。インド・ヨーロッパ語族言語の中でも、ロマンス諸語とゲルマン語派はそれぞれの特徴を踏まえながら説明します。

インド・ヨーロッパ語族における活用

インド・ヨーロッパ語族では、動詞は人称、数、性、時制、法、態、相などの文法カテゴリーに応じて語形変化します。名詞などの語形変化は「曲用(declension)」と呼ばれ、「活用」とは区別されます。

イタリア語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、英語の例

ここでは、イタリア語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、英語の動詞活用表の一部を提示します。(例：parlare(イタリア語、話す), hablar(スペイン語、話す), parler(フランス語、話す), sprechen(ドイツ語、話す), speak(英語、話す))

これらの言語の活用表を比較すると、英語の活用が比較的単純であることが分かります。これは、英語が外国語として学習しやすい理由の一つでもあります。ただし、英語にも不規則動詞が存在し、基本的な動詞に多く見られます。

日本語における活用

日本語の「活用」は、江戸時代の国学から用いられてきました。日本語の動詞、形容詞、形容動詞、助動詞は、文中の役割によって異なる語形になります。

日本語の述語は、複数の語が連なって構成されます。そのため、活用の記述は、述語を構成する各語の語形変化と語順を分けて記述するのが一般的です。

伝統的な文法では、動詞の活用を五段活用、上一段活用、下一段活用、カ行変格活用、サ行変格活用などに分類します。これは、語幹の母音変化に基づいた分類です。しかし、現代の日本語処理においては、形態素の連接と音韻変化を重視した分析が行われています。

活用語と活用形

日本語で活用する語は、動詞、形容詞、形容動詞、助動詞です。これらの語を「活用語」と呼びます。活用された形を「活用形」と呼び、伝統的な文法では、終止形、連用形、連体形、仮定形、命令形、已然形などがあります。ただし、すべての活用形が異なる語形を持つ語は限られています。

日本語活用の問題点

伝統的な活用表には、活用形の分類や名称の根拠が曖昧であったり、文法的機能との対応が不十分であったりするといった問題点があります。また、口語と文語の違い、形態素解析の観点からの問題点なども指摘されています。これらの問題点のため、学校文法の活用表に代わる決定的な案はまだ定まっていません。

日本語活用の基本的規則

日本語の活用には、口語と文語、動詞、形容詞、形容動詞、助動詞の種類、形態素連接と音挿入の規則など、様々な規則が存在します。これらの規則を理解することは、日本語の文法を理解する上で重要です。

日本語活用の研究史

日本語の活用に関する研究は、江戸時代の国学から始まり、賀茂真淵、谷川士清、本居宣長、鈴木朖、本居春庭、東条義門などの学者によって発展しました。現代においても、活用表の改善や新しい分析方法の開発などが行われています。

韓国語の活用

韓国語の活用は、日本語と類似点が多いですが、動詞、形容詞、形容動詞といった品詞の区別が日本語ほど明確ではない点などが異なります。また、日本語で活用の範疇に含められる変化が、韓国語では連結語尾や転成語尾として扱われる場合もあります。

結論

この記事では、様々な言語における「活用」について解説しました。活用は言語によってその様式や分類が異なる複雑な現象であり、その研究は現在もなお進展を続けています。それぞれの言語の文法体系を理解する上で、活用は重要な要素となります。

もう一度検索