無穢経

無穢経（むえきょう）について

『無穢経』は、パーリ語で「Anaṅgaṇa-sutta」と呼ばれ、中部経典の中で第5に位置する重要な経典です。この経典は、日本語訳としては『無垢経』とも知られています。

この経典の起源は、特にモッガラーナ（目連）という著名な僧がサーリプッタ（舎利弗）に求めたことに由来しています。モッガラーナは、人間の浄穢について深い理解を得るためにサーリプッタに質問します。その結果、サーリプッタは浄穢を4つのカテゴリーに分類して詳細に説明します。このように、無穢経の内容は、仏教徒にとって重要な実践や思索の道を示唆しています。

構成と登場人物

無穢経は、主にサーリプッタの解説を通じて進行します。彼は人間の行動や思考がどのように浄穢に影響を与えるかを分析し、浄穢を理解する手助けを提供します。

1. モッガラーナ（目連）
モッガラーナは仏教の中で非常に重要な弟子であり、サーリプッタに質問を投げかけ、彼の教えを求める役割を果たします。彼の関心は、人間の浄穢とそれに対する自覚というテーマです。

2. サーリプッタ（舎利弗）
サーリプッタは、仏教教義の理解において優れた智慧を持つ僧です。彼はモッガラーナの質問に基づいて、人にとっての浄穢の4分類－心の浄穢、言葉の浄穢、行動の浄穢、そして環境の浄穢－を提示し、仏教徒にとっての実践的意義を説明します。

経典の重要性

『無穢経』は、浄穢に関する深い洞察を提供し、読者に善悪の理解や行動の選択を促します。この経典の教えは、単なる知識にとどまらず、実生活での行動指針としても重要です。浄穢の理解は、仏教の修行を深めるための基盤となり、信者にとっての道しるべともなります。

日本語訳と出版情報

『無穢経』は、以下の日本語訳として提供されています：

• - 『南伝大蔵経・経蔵・中部経典1』（第9巻） - 大蔵出版
• - 『パーリ仏典 中部（マッジマニカーヤ）根本五十経篇I』 - 片山一良訳（大蔵出版）
• - 『原始仏典 中部経典1』（第4巻） - 中村元監修（春秋社）

これらの翻訳は、無穢経の理解をさらに深めるために有用であり、研究者や読者にとって貴重な資源となります。

関連情報

無穢経に関連する情報は、他の経典とも関連付けられることが多いです。類似の内容を扱った漢語訳としては、『中阿含経』の第87経「穢品経」が挙げられます。これらの経典は、浄穢に関して異なる視点やアプローチを提供します。

『無穢経』の理解を深めるため、外部リンクとして Anaṅgaṇasuttaṃ - Tipitaka.org のウェブサイトも参考にすると良いでしょう。

もう一度検索