牡丹江

牡丹江：歴史と文化を育む大河

牡丹江（ボタンコウ、Mǔdanjiāng）は、中国東北部（旧満州）を流れる重要な河川であり、松花江の最大の支流です。その源を長白山北麓に発し、鏡泊湖を経由して松花江に合流するまで、豊かな自然と歴史を育んできました。

名称の変遷

牡丹江は、その長い歴史の中で、様々な名前で呼ばれてきました。最も古い記録としては、『新唐書』に登場する「忽汗海（hūhàn hǎi）」が挙げられます。この名前は、渤海国が設置した「忽汗州」の由来ともなっています。

渤海国滅亡後、遼朝を経て金朝の時代には、「忽汗」の音が変化し、「活羅海（huóluóhǎi）」、「鶻里改（húlgǎi）」、「胡里改（húlgǎi）」などと表記されるようになりました。金朝が設置した「胡里改路」も、この河川名に由来します。また、『欽定大清一統志』には、女真語で「金の水」を意味する「按出虎水」という呼称も記録されており、この地が金朝勃興の地であったとされています。

元朝時代にも、同様に「忽爾海（hūrhǎi）」や「火儿哈（huǒrhā）」といった名前が用いられました。しかし、明朝時代になると、河川名と実際の河川との認識にズレが生じ、「忽兒海（hūrhǎi）」と「呼里改（hūlǐgǎi）」が別の河川として扱われるようになりました。さらに、「和囉噶江」との混同もみられますが、「和囉噶江」は現在の烏蘇里江を指します。

清朝時代には、「呼爾哈（hūrhā）」、「虎兒哈（hǔrhā）」、「瑚爾哈（húrhā）」などが用いられ、「hurhan」系統の「呼爾罕（hūrhàn）」も使われるようになりました。乾隆期に編纂された『四庫全書』には、「hurha」または「hurhan」に基づいた表記がなされており、「牡丹江」という名前が使われるようになったのは、早くとも清朝後期以降であると考えられています。

このように、牡丹江の名称は、時代とともに変化してきましたが、その根底には「hurha」という音が連綿と受け継がれてきました。この語源については、「羔羊」（子羊）、「hūrhan」（漁りに用いる大網）、「mudan」（屈曲）など、様々な説が存在します。

流域の特徴

牡丹江は、長白山北嶺の牡丹嶺を源流とし、東北方面に流れて敦化市街を貫きます。その後、沙河を併せて東流し、鏡泊湖に注ぎます。鏡泊湖からは再び東北方面に流れ、寧安鎮を横切り、西流する海浪河と合流して牡丹江市街に入ります。そこから流路を北に変え、蓮花湖に注ぎ、最終的にハルピン市イラン県で松花江に合流します。

全長は725km、流域面積は37,400km²に及びます。ただし、牡丹江の範囲については、水源からとする説、鏡泊湖を出てからとする説、寧安鎮に入ってからとする説など、諸説あります。

鏡泊湖の溶岩地帯で土砂が濾過されるため、黒龍江省側では河質が澄んでいますが、敦化市側では沖積地となり、民族の興亡を促す要因の一つとなりました。

水運と港湾

牡丹江は、大型船の航行が可能な国際河川であり、流域には牡丹江市などの内航港湾があります。ここから、松花江、アムール川を経由して、ハバロフスクやオホーツク海などへの水運が発達しています。

歴史的意義

牡丹江は、その豊かな水と流域の肥沃な土地により、古くから人々の生活を支えてきました。その変遷は、この地域における民族の興亡、文化の発展と深く結びついています。特に、渤海国、金朝といった歴史的な国家との関わりは深く、この地域を理解する上で欠かせない要素となっています。

参考文献

楊賓『柳邊紀略』
章佳氏阿桂, 于敏中, 鈕祜祿氏和珅, 董誥『欽定滿洲源流考』
章佳氏阿桂『欽定盛京通志』
鈕祜祿氏和珅『大清一統志』
* 藤島範孝「黒竜江省河川地名考」（『駒澤大學北海道教養部論集』）

牡丹江は、単なる地理的な存在にとどまらず、歴史、文化、経済、そして人々の生活に深く関わる重要な河川です。その流れは、今もなお、この地域に豊かな恵みをもたらし続けています。

もう一度検索