私の好きな天安門 / 我愛北京天安門
「私の好きな天安門」(わたしのすきなてんあんもん)、または
中国語の原題で「我愛北京天安門」(ウォーアイ ベイジン ティエンアンメン)は、
中華人民共和国の建国者である
毛沢東を称え、
文化大革命期に広く歌われた楽曲です。
この曲は、清新で美しい旋律と、生き生きとしたリズムが特徴です。また、音域が9度(約1オクターブ)の範囲に収まっているため、非常に歌いやすく、幅広い年齢層に親しまれました。特に児童の歌唱に適していたことから、「兒歌」(
中国語で
童謡)としても定番の楽曲となりました。
当時の中国では、『
毛主席語録』の内容を基にした、いわゆる「語録歌」や「忠字歌」といったプロパガンダ色の強い楽曲が多数生み出されていました。これらの多くが紋切り型の
行進曲や
応援歌のようなスタイルであったのに対し、「我愛北京天安門」は当時から際立った独自性を持っていました。この楽曲は政府の
イデオロギー的な意図を背景に制作され、「金色の空」といった象徴的なモチーフが歌詞に織り込まれています。
その普及度は非常に高く、中国国内では誰もが知る国民的な楽曲となっています。人民網日本語版は「13億人の中国人のほぼ全てが歌える」と紹介しており、その認知度の高さがうかがえます。
普及の背景と経緯
本楽曲は、
1970年9月に上海で刊行された児童向けの歌集『紅小兵歌曲』上巻に初めて掲載されました。これを皮切りに、公式な場で紹介されるようになります。
1971年には
中央人民広播電台(中央ラジオ放送局)で放送され、全国にその存在が知れ渡りました。
1972年には、
北京市での
メーデーの様子を記録した文芸映画のタイトルに採用され、同名のレコードも制作されました。また、同時期に国務院の文芸部門が編纂した楽譜集『戦地新歌 第一編』にも収められるなど、政府主導でその普及が進められました。
楽曲が広く浸透するにつれ、その
イデオロギー的な側面も強調されるようになり、多様な児童舞踊のバージョンが生み出されました。さらに、
アコーディオンや
木琴といった独奏を含む様々な楽器や演奏様式に対応するため、多彩な編曲が施され、さらに普及を後押ししました。
評価と国際的な広がり
繰り返し歌い継がれる中で、本楽曲は
文化大革命期を代表する抒情歌曲としての地位を確立し、当時の時代精神を映し出す優れた作品と評価されるに至りました。
1981年には、
広東省の出版社から刊行された『抒情歌曲集』にも収録されています。
国際交流の場でも本楽曲は歌われました。例えば、
1979年に当時の副首相・
鄧小平が
アメリカ合衆国を訪問した際、現地の子供たちが
中国語でこの歌を合唱して一行を歓迎したというエピソードがあります。また、
1984年のレーガン大統領訪中を前に北京で公演を行ったアメリカの芸術団も、最初にこの「我愛北京天安門」を披露したと伝えられています。
作者
この楽曲の作詞は、
1970年当時小学5年生だった12歳の少年、金果臨(ジン・グオリン)によるものです。作曲は、当時上海第六ガラス工場で見習い工をしていた19歳の青年、金月苓(ジン・ユエリャン)が手がけました。
作曲者の金月苓は、
文化大革命が終結した後の
1977年に
中央音楽学院に進学し、後に著名な
作曲家・
指揮者となる
譚盾(タン・ドゥン)や陳佐湟(チェン・ズオファン)らと共に研鑽を積みました。卒業後は中国唱片公司上海公司に勤務し、音楽編集者として活躍しました。
1999年の報道によれば、金月苓が作曲した抒情歌曲は200から300曲に及び、中には全国的な音楽コンクールで入賞した作品もあるとされています。
この楽曲は、特定の時代背景から生まれたものではありますが、その覚えやすく親しみやすい旋律とリズムは、発表から数十年を経た今でも多くの人々に記憶されています。
楽曲を引用した作品など
関連項目
外部リンク