管啓次郎

管啓次郎（すが けいじろう）は、1958年生まれの日本の比較文学者、エッセイスト、翻訳家、そして詩人です。

学術の世界では、現在、明治大学理工学部および大学院で建築・都市学専攻の教授として、コンテンツ批評や映像文化論などを教えています。これまでに東京大学をはじめとする多くの大学で、カリブ海文学、アフリカ文学、アメリカ先住民文学、チカーノ文学といった地域文学、異文化コミュニケーション、翻訳論、紀行文論など、広範な分野の講義を担当してきました。

彼の学術的な探求は、「オムニフォン・エグジログラフィ」という概念に結実しています。これは、多言語が響き合う状況や、故郷を離れて異郷で暮らす人々の経験が、いかに世界文学を形作るかを探るものです。早くからこうした視点でグローバルな文学を論じてきました。

批評家・散文家としての管氏は、その独特な文体が高く評価されています。批評家の若島正は、著書『本は読めないものだから心配するな』をヒュー・ケナーの著作と並べ、「小さな名著と呼ぶにふさわしい」と評し、他の誰にも真似できない独創性があると述べています。また、小説家の松浦寿輝は、「ここ半世紀ほどの日本文学が所有しえた最高の文章家の一人」と称賛。さらに、作家の堀江敏幸は、「批評を紀行にしてしまう思想の一匹狼、もしくは詩的なコヨーテだ」と、その越境する思考と詩的な感性を表現しています。

2011年の東日本大震災は、彼の活動に新たな方向を与えました。作家31名によるアンソロジー『ろうそくの炎がささやく言葉』を野崎歓氏と共に編集。さらに、小説家の古川日出男氏、音楽家の小島ケイタニーラブ氏と協力し、宮沢賢治の『銀河鉄道の夜』を題材にした朗読劇を制作・上演しました。この活動には、後に翻訳家の柴田元幸氏も加わり、東北を中心に各地で上演を重ねました。その軌跡は、ドキュメンタリー映画『ほんとうのうた』に記録されています。この朗読劇は形態を変えながら続けられ、2021年には震災から10年を機に、コロナ禍での新しいバージョンが映像作品として配信されました。こうした継続的な取り組みは高く評価され、2022年には朗読劇の制作チームとして宮澤賢治賞奨励賞を受賞しています。2023年にはラジオドラマ化や、常磐線舞台芸術祭での新たな演出での上演も実現しました。

演劇プロジェクトへの参加も特筆すべき活動です。演出家・高山明氏率いるPort Bのプロジェクト「東京ヘテロトピア」にテクスト監修として参加し、東京のアジア系住民の物語を執筆。この「ヘテロトピア」プロジェクトは、その後も台北、アテネ、アブダビ、リガ、フランクフルトなど、国際的な都市で展開され、管氏は各地でのテクスト執筆に関わっています。また、小説家リービ英雄氏に焦点を当てたドキュメンタリー映画『異境の中の故郷』のプロデュースも行っています。

詩人としても国際的な舞台で活躍しています。アメリカ、ヨーロッパ、南米、オーストラリアなど、世界各地の詩のイベントに招待され、朗読を行ってきました。その詩作は海外でも評価が高く、2021年には、管啓次郎論を集めた英語の論集『Wild Lines and Poetic Travels』が出版されています。

これまでの経歴としては、東京大学卒業後、ブラジルやハワイなど海外での滞在を経て、ニューメキシコ大学で修士号、ワシントン大学で博士論文提出資格を取得。明治大学での教職に就き、2011年には『斜線の旅』で第62回読売文学賞（随筆・紀行部門）を受賞しました。日本学術振興会専門研究員、読売新聞書評委員、文学・環境学会代表、様々な文学賞の選考委員なども務めています。

管氏の著書は、紀行文、批評、エッセイといった散文から、複数の詩集に至るまで多岐にわたります。代表的な散文集に『コロンブスの犬』『狼が連れだって走る月』『オムニフォン』『本は読めないものだから心配するな』『斜線の旅』などがあり、詩集には『Agend'Ars』『数と夕方』『狂狗集』などがあります。さらに、海外文学を中心に多数の翻訳も手がけており、ウンベルト・マトゥラーナ、ジャン=フランソワ・リオタール、テッド・コノヴァー、エイミー・ベンダー、サン・テグジュペリ、エドゥアール・グリッサン、パティ・スミスなど、多様な作家の作品を紹介しています。共著や編著、文庫解説なども多数出版しており、その活動範囲の広さがうかがえます。

学術研究者としての深い知見と、独自の感性に基づく豊かな文筆表現、そして社会的な課題に向き合う実践的な活動を通して、管啓次郎氏は現代日本の知的な風景において、他に類を見ない存在感を示しています。

もう一度検索