肖柏本源氏物語

肖柏本源氏物語：室町時代の貴重な源氏物語写本

室町時代後期、連歌師として名を馳せた牡丹花肖柏（1443-1527）が筆者であると伝えられる源氏物語の写本が、「肖柏本源氏物語」です。現存する複数の肖柏筆とされる源氏物語写本の中でも、特に重要な位置を占めるのが、天理大学天理図書館に所蔵されている全54帖からなる写本です。この写本は、複数の学術的な校本に採用されており、源氏物語研究において極めて貴重な資料となっています。

不明な伝来と近代における発見

肖柏本が成立した室町時代後期から昭和初期までの伝来については、詳しい記録が残されていません。しかし、非常に類似した本文を持つ三条西家本には、肖柏本との照合を示唆する記述が見られます。このことから、両写本が何らかの形で関係していた可能性が推測されます。昭和初期に、肖柏本は前田善子のコレクション「紅梅文庫」、その後は池田亀鑑の「桃園文庫」に収蔵されました。この過程で、その価値が認められ、「校異源氏物語」や「源氏物語大成」といった主要な校本に採用されることとなります。これらの校本では、青表紙本系統の本文を持つ写本として、肖柏本からの校異が取り入れられました。戦後、肖柏本は天理大学天理図書館に移管され、現在に至ります。

青表紙本系統との関連性

肖柏本は、近世以降広く普及した三条西家本（日本大学図書館蔵）や三条西家証本（宮内庁書陵部蔵）と非常に類似した本文を持っています。これらは、いずれも青表紙本系統に属する写本であり、肖柏本も同系統に分類される重要な資料となっています。青表紙本系統は、源氏物語の諸本の中でも特に権威のある系統とされており、肖柏本の本文は、源氏物語の本文の変遷や成立過程を研究する上で、重要な手がかりとなります。

校本への貢献と研究史における位置づけ

肖柏本それ自体を対象とした影印本や翻刻本は存在しませんが、その本文は複数の重要な校本に採用されています。「校異源氏物語」や「源氏物語大成」では、「肖」や「肖柏本　牡丹花肖柏筆　桃園文庫蔵」という記号で、肖柏本からの校異が反映されています。ただし、「帚木」「花散里」「野分」「東屋」といった巻は採用されていません。また、「源氏物語別本集成　続」でも、「肖　肖柏本（天理図書館蔵）」として校異が採用されています。これらの事実が示すのは、肖柏本が、源氏物語の本文を確定し、多様な諸本の関係性を解明する上で、欠かすことのできない資料であるということです。

今後の研究課題

肖柏本の詳細な本文の分析や、他の源氏物語写本との比較研究、そして、その伝来過程に関するさらなる調査は、今後の重要な研究課題です。これらの研究を通して、肖柏本が持つ歴史的・文学的価値がさらに明らかになることが期待されます。肖柏本は、単なる写本ではなく、室町時代の文学文化、そして源氏物語研究史において重要な位置を占める資料であるといえるでしょう。その価値は、今後も長く継承されていくに違いありません。

参考文献

* 大津有一「諸本解題　天理図書館蔵伝牡丹花肖柏筆源氏物語」池田亀鑑編『源氏物語事典』（東京堂出版）、p.140

もう一度検索