説明文法

説明文法について

説明文法（せつめいぶんぽう）とは、規範文法や記述文法といった文法理論に対する一つの用語であり、日本語の構文解析に特に関連しています。日本語処理において、記述文法は主に形態素解析に使用される一方で、説明文法は文の構造やその成り立ちを説明するための理論とされています。

日本語の文法に関する誤解

かつて日本語は「曖昧かつ非論理的な言語」とされ、「文法が存在しない」「主語が欠如している」という誤解が広まっていました。英語といった印欧語とは異なり、日本語は文法格を語順ではなく格助詞によって示すため、英文法の理論がそのまま当てはまらないのが特徴です。特に「主語がない」とされる点については、実際には主語が省略されることが多く、主格を示す格助詞（「は」や「が」）があくまで取り立て詞と考えられているために生じる誤解とされています。

説明文法の理論

説明文法の中で注目すべき理論の一つに、フランスの数学者ルネ・トムの『ことばのカタストロフィー』があります。彼は、述語が要求する文法格が最大四つであるとし、かつ述語から見て一意であることを指摘しています。この理論に基づくと、例えば「私はラーメンを餃子をチャーハンを食べる」という文は不自然であり、自然な表現は「私はラーメンと餃子とチャーハンを食べる」となります。このように、複数の要素を連結した「個物」として表現するのが一般的です。

自然な表現の判別

さらに、「私はラーメンを餃子をさっきチャーハンを食べた」という文はより不自然ですが、「私はラーメンと餃子とチャーハンをさっき食べた」や「私はさっきラーメンと餃子とチャーハンを食べた」、「さっき私はラーメンと餃子とチャーハンを食べた」といった表現は、不自然さが全くなく、正確に意味を伝えています。このように、文の構造や要素の組み合わせが、自然さや理解の容易さに大きな影響を与えることが、説明文法の重要な知見と言えるでしょう。

参考文献

説明文法に関する知識を深めるためには、以下の文献が参考になります：

• - 三上章著『象は鼻が長い』くろしお出版、1960年。
• - 大野晋著『日本語の文法を考える』岩波書店、1978年。

関連項目

この説明文法に関連するテーマとして、現代日本語文法、規範文法、記述文法、解釈文法などがあります。それぞれの文法理論を比較研究することは、日本語をより深く理解する上で非常に有意義です。

もう一度検索