象跡喩大経

象跡喩大経の概要

『象跡喩大経』は、パーリ仏典の中部経典に含まれる第28経であり、釈迦が教えを説いた際の状況を描写しています。日本語では『大象跡喩経』とも称され、サーリプッタが比丘たちに仏道を象の足跡にたとえて説明していることが特徴的です。類似した経典として、漢訳の『中阿含経』の第146経「象跡喩経」が存在します。

経典の背景

この経典が語られたのは、釈迦がサーヴァッティーに位置するアナータピンディカ園、すなわち祇園精舎に滞在していた時です。そこではサーリプッタが集まった比丘たちに法を説き、仏道に関する深い教義を共有しました。サーリプッタは、象が密林において最上の存在であるように、仏教においても最上の法は四諦であると述べています。このアナロジーが比丘たちに大きな感銘を与え、彼らは歓喜を持って法を聞きました。

四諦の教え

経の中でサーリプッタは、四諦について詳しく語ります。ここでは、初転法輪における教えを元に「略説するに五取蘊は苦なり」と指摘し、五取蘊（物質的存在、感受、認識、行、識）について詳しく説明します。これにより、比丘たちは人間の存在や苦しみの本質を理解し、仏道の真髄に触れることができるのです。

縁起と法の関係

経の後半では、縁起と法の関係について掘り下げていきます。縁起（因果の法則）は、仏教の中心概念であり、すべての現象が互いに依存し合っていることを示します。サーリプッタは、この教えを通じて比丘たちに相互関連性を理解させることで、彼らの知恵を深めることを目指しました。

日本語訳と参考文献

この経典の日本語訳は、以下の出版物に収められています。
1. 『南伝大蔵経・経蔵・中部経典1』（第9巻） 大蔵出版
2. 『パーリ仏典 中部（マッジマニカーヤ）根本五十経篇II』 片山一良訳 大蔵出版
3. 『原始仏典 中部経典1』（第4巻） 中村元監修 春秋社

また、[パーリ仏典]]の情報は、Sri Lanka Tripitaka Projectにより提供されています。関連するオンラインリソースとして、[Tipitaka.orgやThanissaro Bhikkhuによる英訳も利用可能です。

このように『象跡喩大経』は、仏教の基本的な教えを象の足跡に置き換えることで、より深く理解しやすくする工夫がなされています。それは、自己の苦しみを認識し、解放へと導くための道しるべとして、多くの信者に支持され続けています。

もう一度検索