連声(れんじょう)とは
連声とは、日本語における
連音現象の一種で、特に
漢字二字からなる語において、その音が変化する現象を指します。具体的には、最初の
漢字が子音(-t、-n、-m)で終わり、次の
漢字がア行(母音)やヤ行、ラ行、ワ行(半母音)で始まる場合に、音がそれぞれタ行、ナ行、マ行に変化する現象のことです。この現象は、
長子音化の一種として捉えられています。
連声の歴史的背景
平安時代から
室町時代にかけての日本語では、
漢字の
音読み(音)が「-t」「-n」「-m」のいずれかの音で終わることがありました。これらの
漢字に母音(ア行)または半母音(ヤ行・ラ行・ワ行)で始まる
漢字が続くと、音が変化しました。
- - -t の変化: 後続の音がタ行に変化しました。
- - -n の変化: 後続の音がナ行に変化しました。
- - -m の変化: 後続の音がマ行に変化しました。
特にヤ行からナ行・マ行に変化する際は、拗音になることが特徴です。例えば、「陰陽(おんみょう)」は「おむみゃう」のように変化しました。
江戸時代以降になると、音韻変化により、-t は「ツ」または「
チ」といった独立した
音節に変化し、-m および -n は撥音として発音されるようになりました。これにより、漢語における連声は次第に見られなくなりました。しかし、一部の漢語には、現在でも連声の痕跡が残っています。
室町時代には、漢語内だけでなく、漢語に
助詞「は」や「を」が続く場合にも連声が見られました。しかし、この現象は現代では
能や
狂言などの古典芸
能や、一部地域の
方言にのみ残っています。
連声の具体例
以下に連声の具体例を歴史的仮名遣いで示します。-n を「ん」で、-m を「む」で書き分けます。
第一字が -n で終わる例
「安穏」あん + おん → あんのん
「銀杏」ぎん + あん → ぎんなん
「観音」くゎん + おん → かんのん
「云々」うん + うん → うんぬん
「反応」はん + おう → はんのう
「天皇」てん + おう → てんのう
「輪廻」りん + え → りんね
「因縁」いん + えん → いんねん
「親王」しん + おう → しんのう
第一字が -m で終わる例
「三位」さん + い → さんみ
「陰陽」おん + よう → おんみょう
第一字が -t で終わる例
「雪隠」せつ + いん → せっちん
「出来」しゅつ + らい → しゅったい
「屈惑」くつ + わく → くったく(屈託)
現代における連声
現代日本語では連声は一般的には見られませんが、一部の語彙や、古典芸
能、
方言の中にその痕跡を見ることができます。連声は、日本語の歴史的な音韻変化を理解する上で重要な現象の一つです。
参考資料
* 中田祝夫・林史典『日本の
漢字』中公文庫、2000年(原著1982年)、287-289頁。
この資料は、連声の基本的な概念、歴史的な背景、具体的な例、そして現代における連声の残り香について説明しています。連声は日本語の音韻変化を理解する上で重要な要素であり、歴史的な視点から日本語を学ぶ上で不可欠な知識です。