関根正雄

関根正雄について

関根正雄（せきね まさお、1912年8月14日 - 2000年9月9日）は、キリスト教無教会主義の代表的な伝道者であり、著名な聖書学者として広く認識されています。彼の研究や翻訳は日本のキリスト教界において多大な影響を与えました。

経歴

関根は東京に生まれ、東京帝国大学の法学部と文学部にて学びました。大学時代に内村聖書研究会に参加し、内村鑑三からの指導を受けることで彼の信仰と学問の基盤を築きました。1939年から1945年の間はドイツに留学し、そこで旧約に関する論文を提出して神学博士号を取得しました。

1949年には塚本虎二から独立し、自らの道を歩むこととなり、キリスト教伝道活動を本格的に始動。1962年には『イスラエルの思想と言語:特にギリシアの思想、言語との対比における』という学位論文を東京教育大学に提出し、文学博士号を取得。その後、1964年には東京教育大学の教授に就任しました。彼の業績が認められ、1982年には日本学士院会員に選出されました。

研究内容・業績

関根正雄は、従来の聖書訳とは一線を画する岩波文庫版の旧約聖書翻訳で知られ、そのスタイルは多くの人々に受け入れられました。彼の研究の中心は聖書学であり、彼の著作は『関根正雄著作集』全20巻として編纂され、多くの知識人に影響を与えています。これにより、彼は学界だけでなく一般にもその名を広めました。

家族・親族

関根は学問を志す家庭に育ち、父は国文学者の関根正直、兄は仏文学者の関根秀雄、そして、姉も国文学者の関根慶子でした。息子の関根清三は東京大学の名誉教授であり、旧約学や倫理学の専門家として知られています。また、甥の関根友彦もヨーク大学の教授として経済学を研究しています。

主要著作

関根は多くの単著や共著を出版しています。特に有名なのは、彼の集大成である『関根正雄著作集（全20巻）』で、1979年から1989年にかけて発行されました。彼の主な翻訳作品は以下の通りです：

• - 「旧約聖書 創世記」「出エジプト記」「サムエル記」など、岩波書店から発行された一連の旧約聖書翻訳。
• - 教文館からの新訳旧約聖書（全巻）などが含まれます。

また、多くの共著や編著も手がけており、特に『旧約宗教の社会学的背景 マックス・ウェーバー 「古代ユダヤ教」研究』や『古代文字の解読』などは広く知られています。彼の業績は単なる翻訳にとどまらず、聖書理解の深化に寄与するものでした。

結論

関根正雄はその生涯を通じて、聖書学の発展に尽力し、数多くの翻訳や研究成果を残しました。その影響は、信仰生活や学問の場において今もなお色濃く感じられています。彼の著作は、今後も研究や学びの礎となり続けるでしょう。

もう一度検索