高橋英郎
高橋英郎(たかはし ひでお、
1931年10月9日 -
2014年3月18日)は、日本の音楽・文芸評論家であり、特にモーツァルト研究における第一人者として知られています。
経歴
東京府(現在の
東京都)に生まれた高橋英郎は、
東京大学文学部仏文科を卒業後、
明治学院大学文学部教授として教鞭を執りました。1983年からは「モーツァルト劇場」を主宰し、日本語によるオペラ公演の制作、訳詞、総監督を務めました。彼の活動は、単なる研究に留まらず、オペラの普及と質の向上に大きく貢献しました。
1975年には、プーランク=アポリネールの『ティレジァスの乳房』の訳詞上演でジロー・オペラ賞を受賞。1990年には、トマの『ハムレット』でクリエーション大賞を受賞するなど、その功績は高く評価されています。モーツァルトの5大オペラをはじめ、ドビュッシー、プーランク、オッフェンバックなど、幅広い作品を手がけ、2006年度にはエクソンモービル音楽賞を受賞しています。
2014年3月18日午前4時21分、慢性
呼吸不全のため、
東京都内の病院で逝去。82歳でした。
著書
高橋英郎は、数多くの著書を通じて、音楽の魅力を伝えました。主な著書には以下のようなものがあります。
『人間の歌モーツァルト』
白水社 1977
『ミューズの子モーツァルト』
[音楽之友社] 1980
『世紀末の音楽』
小沢書店 1983
『モーツァルト』
講談社現代新書 1983
『モーツァルト 遊びの真実』
音楽之友社 1989
『モーツァルト366日』
白水社 1991
『エスプリの音楽』
春秋社 1993
『モーツァルトで一日が始まり一日が終わる』
講談社+α文庫 1997
『モーツァルトの手紙』
小学館 2007
『三島あるいは優雅なる復讐』
飛鳥新社 2010
編著
『モーツァルト頌』
吉田秀和共編
白水社 1966
『モーツァルト・オペラ・歌舞伎』
音楽之友社 1990
『モーツァルト紀行』
アサヒグラフ共編著
朝日新聞社 1991
『モーツァルト全作品ディスコグラフィ』若松茂生共編
小学館 1992
翻訳
高橋英郎は、翻訳家としても才能を発揮し、海外の重要な文献を日本に紹介しました。
スタンダール『モーツァルト』冨永明夫共訳 中央公論社 1957/
東京創元社 1966、新装版1979、2006
『ハイドン・モーツァルト・メタスターシオの生涯』「
スタンダール全集 11」
人文書院 1970
アンリ・ゲオン『モーツァルトとの散歩』
白水社 1964、新装版1980、1988
ジャン=ヴィクトル・オカール『モーツアルト』
白水社 (永遠の音楽家) 1968、新装版1978
ピエール・ジャン・ジューヴ『モーツァルトのドン・ジュアン』
白水社 1970
ブリジット・ブローフィ『劇作家モーツァルト モーツァルトならびにそのオペラと時代に関する新しい一考察』石井宏共訳 東京創元新社 1970
『モーツァルト書簡全集』全6巻、
海老沢敏共訳
白水社 1976-2001
ジャック・シャイエ『
魔笛 秘教オペラ』藤井康生共訳
白水社 1976、新装版2011
編訳『モーツァルトとともに一年を』 木耳社 1978
ロバート・L.マーシャル編著『モーツァルトは語る ぼくの時代と音楽』内田文子共訳
春秋社 1994
マイケル・レヴィ『モーツァルト 光と影のドラマ』内田文子共訳
音楽之友社 1996
ダヴィッド・リッサン『オッフェンバック 音楽における笑い』東多鶴恵共訳
音楽之友社 2000
高橋英郎の業績は、音楽・文芸評論の世界において、多大な影響を与え続けています。