鼻 (ゴーゴリの小説)

『鼻』（はな、ロシア語: Нос）は、19世紀ロシアの作家ニコライ・ゴーゴリによって1833年から1835年にかけて執筆され、1836年に発表された短編小説です。

あらすじ

物語は、ペテルブルクのウォズネセンスキイ通りで暮らす理髪師イワン・ヤーコウレヴィチが、朝食のパンの中から人間の鼻を発見するところから始まります。彼は、その鼻が常連客である八等官コワリョーフのものであることにすぐに気づきます。困惑したイワンは、この鼻をどうすれば良いのか悩み、最終的にはどこかに捨ててしまおうと決意しますが、その試みは知人や警官に見つかり失敗に終わります。

一方、コワリョーフは自身の鼻が消えていることに気づき、必死に探し始めます。彼は新聞社に広告を掲載しようとしますが、一笑に付されてしまいます。その後、彼の鼻は見つかり、病院に駆け込むものの、医師には治療を拒否されてしまいます。しかし、ある日突然、彼の鼻は元に戻り、コワリョーフは元の生活を取り戻し、上機嫌な日々を送るようになります。

作品の特徴

この物語は、当時の官僚社会や人々の虚栄心、滑稽さを風刺的に描いています。ゴーゴリ独特のユーモアと幻想的な要素が混ざり合い、読者を奇妙な世界へと引き込みます。また、主人公であるコワリョーフの鼻が独立して行動するという奇想天外な設定は、読者に強烈な印象を与え、物語全体の魅力を高めています。

日本語訳

『鼻』は、多くの日本語訳が存在します。主なものとしては、以下のようなものがあります。

『外套・鼻』（平井肇訳、岩波文庫、1949年 / 改版、2006年）
青空文庫で全文が公開されています。
『外套・鼻』（吉川宏人訳、講談社文芸文庫、1999年）
『ペテルブルグ物語 ネフスキイ大通り・鼻・外套』（エイヘンバウム編、船木裕訳、群像社、2004年）
『鼻/外套/査察官』（浦雅春訳、光文社古典新訳文庫、2006年）
『鼻』（工藤正廣訳、未知谷、2013年）

これらの翻訳を通じて、多くの日本の読者がこのユニークな物語に触れてきました。

関連作品

また、ドミトリ・ショスタコーヴィチがこの作品を基にしたオペラ『鼻』を制作しており、音楽の分野でも大きな影響を与えています。

外部リンク

* 『鼻』：新字新仮名 - 青空文庫（平井肇訳）

ゴーゴリの『鼻』は、その独特な世界観と風刺的な視点から、今もなお多くの読者に愛され続けている作品です。

もう一度検索