IJ

IJの概要

IJはオランダ語で使用される特有の字母であり、合字または二重音字とされています。小文字では「ij」と表記され、発音は一般的に[ɛi]となります。手書きの際には、しばしば「ÿ」のように表記されることもあり、視覚的には手書きの形状に似ています。また、大文字では点をつけずに「Y」に似た形で書かれることがあり、これはキリル文字の「У」に近い印象を与えます。なお、アフリカーンス語ではIJという表記は用いられず、「Y/y」が使われています。

IJの性質

IJが1文字であるのか、2文字であるのかについては、オランダ語話者の間でも意見が分かれています。オランダ語連合が紹介するファン・ダーレの辞典では、IJはiとjからなる二重音字であり、合字ではないとされています。そのため、文の冒頭に来る場合は、IとJの両方を大文字で表記し、略語として使用する場合も「IJ」になります。

例文

「IJzer is een metaal.」（「鉄は金属である」の意、英訳は「Iron is a metal.」）

IJの並び方

IJは、次の3通りの形式で並べることができます：
1. YとZの間に配置する形式（例：y→ij→z）
2. Yと同等として並べる形式（例：ya→ija→yb、電話帳等で見られる）
3. IとJの2文字として配置する形式（例：ii→ij→ik、辞典等で使用される）

オランダの通話表では、「IJmuiden」（発音: /ɛimœydən/）という名称が例示されており、この名称は北ホラント州に位置する港湾都市を指します。

コンピュータにおける扱い

Unicodeでは、IJおよびijをひとまとめの文字としてラテン文字拡張Aの領域に符号位置を割り当てています。これは、ISO/IEC 6937との互換性を保つための措置です。合字形式であっても、2文字で表記した場合でも元の意味は変わらず互換性があります。

一方、HTMLにおいては、HTML 4では文字実体参照が定義されていないのに対し、HTML5では「IJ」および「ij」が用意されています。

関連項目

• - Ÿ
• - Y
• - オランダ語
• - オランダ語アルファベット
• - ナインチェ・プラウス（ミッフィー） - このキャラクターの名前は「Nijntje Pluis」と綴られており、「ij」の部分が含まれています。

IJはオランダ語の特徴的な要素であり、オランダ語を理解するためのキーポイントの一つです。

もう一度検索