My Country, 'Tis of Thee

『マイ・カントリー・ティズ・オブ・ディー』

『マイ・カントリー・ティズ・オブ・ディー』は、サミュエル・フランシス・スミスによって作詞されたアメリカ合衆国の愛国歌の一つであり、一般的には『アメリカ』とのタイトルでも知られています。この曲の旋律はイギリスの国歌『国王陛下万歳』のものと同じであり、星条旗が国歌として採用される前は、事実上のアメリカ国歌として広く用いられていました。

歴史的背景

この歌は1831年にサミュエル・フランシス・スミスが、マサチューセッツ州アンドーヴァーにある神学校の学生として在籍している際に作詞されました。当時、彼は友人であるローウェル・メーソンからドイツ語の歌詞の翻訳を依頼され、ムツィオ・クレメンティの交響曲第3番の旋律に影響を受けて、愛国的な讃歌としての詞を書き始めました。作詞は非常に短時間で行われたと言われており、おおよそ30分で完成しました。

その後、メーソンはこの歌詞を1831年7月4日の独立記念日の祝典においてボストンのパークストリート教会で披露し、これが曲の初演とされています。翌年の1832年には、歌詞と楽譜が一般の人々向けに出版され、広く知られるようになりました。

歌詞の影響と演奏例

『マイ・カントリー・ティズ・オブ・ディー』は、さまざまな場面で演奏されており、その中でも特に注目されるのは1939年にマリアン・アンダーソンがリンカーン記念堂で行った演奏です。さらに、キング牧師がその有名な演説「I Have a Dream」の中でこの曲の一節を引用したことでも知られています。

さらに、映画やテレビ番組においてもその旋律は用いられています。1966年の映画『歩け走るな!』ではケーリー・グラントとジム・ハットンがこの曲の一節を歌い上げ、1977年の映画『合衆国最後の日』ではビリー・プレストンが本曲を主題歌として歌いました。加えて、2001年にはザ・トゥナイト・ショーにおいて、同時多発テロの後の放送でクロスビー、スティルス、ナッシュ＆ヤングによって演奏され、特別な意味を持つ瞬間となりました。

オバマ大統領の就任式でもこの曲は使われており、2009年にアレサ・フランクリン、2013年にはケリー・クラークソンがそれぞれ歌唱を担当しました。加えて、ドアーズのアルバム『L.A. Woman』や『The Very Best of the Doors』にもこの曲の演奏が収録されています。マドンナとスティーヴン・クラインが制作した『Secret Project Video』では、この曲の一部も取り入れられました。

同一旋律の使用例

『マイ・カントリー・ティズ・オブ・ディー』と同じ旋律が使われている楽曲として、イギリスの国歌『国王陛下万歳』や、ドイツ帝国の国歌『皇帝陛下万歳』、ノルウェーの王室歌『国王の歌』などが挙げられます。このように、多くの国で愛される旋律が、このアメリカの愛国歌に使用されています。

この曲は、愛国心や国家への誇りを表現したものであり、アメリカの歴史と文化の中で重要な役割を果たしてきました。現在でも多くの人々に親しまれ、特別な場において演奏され続けています。

もう一度検索