Tokio Jokio

『Tokio Jokio』は、1943年製作、ノーマン・マッケイブ監督による『ルーニー・テューンズ』シリーズの短編アニメーション映画です。第二次世界大戦下のアメリカで制作されたプロパガンダ作品の一つとして知られ、日本のニュース映画をパロディ化した内容となっています。メル・ブランクが全キャラクターの声を担当しています。

作品は、鹵獲された日本のニュース映画フィルムという体裁で始まります。冒頭、ナレーションで「これは敵から鹵獲されたフィルムであり、ジャパナチの悪質なプロパガンダの好例である」と紹介された後、フィルムの再生が始まります。

擬似的な日本のニュース番組『週間ニッポニュース』を舞台に、日本の防空システム、料理、ファッション、スポーツ、軍部などを、歪んだ視点で風刺的に描写します。例えば、防空演習のサイレンは、男性二人が互いに尻に針を刺し合う悲鳴として表現され、防空監視要員は飛行機に斑模様を描いています。防火本部は既に焼失しており、焼夷弾への対処法の説明では、5秒以内に近づくなという注意書きを無視して焼夷弾でソーセージを焼く男が爆発に巻き込まれるというギャグが展開されます。

料理コーナーでは、トージョー教授が配給切符で作ったサンドイッチを食べて棍棒で頭を殴るというシーンがあり、ファッションショーでは「カフス無し」「プリーツ無し」「ラペル無し」という紹介の後、「服無し」と映し出されるのは下着姿の男性です。スポーツニュースでは、ハエ叩きの名人である野球選手がハエにハエ叩きを奪われ、逆に殴られるというコミカルな描写が見られます。

軍部関係では、ヤマモト提督が竹馬に乗って演説する場面や、ホンマ将軍がパニックになって逃げ回る姿、スカンクと遭遇するシーンなどが描かれています。ヤマモト提督の演説の最中に映し出されるのは、実は予約済みの電気椅子のある死刑執行室でした。枢軸国のニュースでは、ヒトラー宛の葉書の裏には捕虜収容所の画像とヘスの署名があり、ムッソリーニは破壊されたローマの廃墟でヨーヨーをしています。

日本海軍の報道では、建造期間を3週間短縮したという潜水艦は、実際は未完成で作業員が作業中に爆発します。艦内の様子を紹介する場面では、水兵たちはカジノで遊んでいる様子が映し出され、人間魚雷の乗員は「ここから出してくれ！」と叫びます。航空機は巨大な投石器で発進し、三輪車で着陸するなど、日本の軍事的技術力を嘲笑う描写が繰り返されます。掃海艇はホウキで機雷を掃くという描写で、機雷に触れて沈没するというオチが付けられています。

本作品は、日本人に対する明白なステレオタイプに基づいた描写が多く含まれており、当時のアメリカにおける反日感情を反映したものです。眼鏡や出っ歯といった特徴を強調したキャラクターデザインや、「すいません」「遺憾ながら」「名誉ある」といった言葉の繰り返しによる皮肉な表現などが用いられています。また、英語の言葉遊びや、発音の故意的な誤用なども、笑いを誘う要素となっています。

『Tokio Jokio』は、歴史的背景と制作意図を理解した上で鑑賞する必要がある、複雑な作品と言えます。反日プロパガンダとして問題視される一方、当時の世相やアニメーション技術を知る上でも貴重な資料となっています。現代の倫理観から見ると受け入れ難い表現も多く含まれているため、注意が必要です。

もう一度検索