いたずらモグラ

いたずらモグラ：スパイクとモグラのドタバタ劇

1950年9月30日、[メトロ・ゴールドウィン・メイヤー]より公開されたテックス・アヴェリー監督作品『いたずらモグラ』(原題:Garden Gopher)は、ブルドッグのスパイクといたずら好きなモグラのユーモラスな攻防を描いた短編アニメーションです。監督はテックス・アヴェリー、制作総括はフレッド・クインビー、アニメーション制作はウォルター・クリントン、マイケル・ラー、グラント・シモンズが担当。脚本はリッチ・ホーガン、音楽はスコット・ブラッドリーが手掛けています。

骨を巡る騒動とモグラのいたずら

物語は、スパイクが庭に骨を埋めようとするところから始まります。しかし、何度埋めようとしても骨は浮き上がってきます。その原因は、モグラがそこに住処を構えていたからでした。自分の家に骨を埋められたことに腹を立てたモグラは、スパイクを挑発し、庭の菜園を荒らし始めるのです。

スパイクの反撃とモグラの巧妙な罠

スパイクはモグラの仕返しに激怒し、反撃を開始します。しかし、モグラはスパイクの予想を超える知略と機転で、スパイクの攻撃を次々とかわし、逆にスパイクを翻弄します。いつものようにドタバタ劇が展開しますが、スパイクはモグラにまったく太刀打ちできません。

モグラの個性と魅力

本作のモグラは、いたずら好きで愛嬌のあるキャラクターです。スパイクを出し抜き、庭を荒らすだけでなく、野菜を盗み食いする姿や、その際に発する可愛らしいげっぷの音、そして辛い唐辛子をも平気で食べる姿は、彼の魅力を際立たせています。さらに、スパイクにぶつけたナスからは卵が出てくるという、コミカルな演出も印象的です。

日本語版タイトルでは「モグラ」とされていますが、原題の“Gopher”は北アメリカに生息するホリネズミを指しています。この違いは、翻訳における解釈の違いを示しており興味深い点です。

スパイクの最後の悪あがきとモグラの大群

スパイクは最終手段として女装を試み、モグラをおびき寄せようとしますが、それはかえって裏目に出ます。なんと、そこには無数のモグラが潜んでおり、女装したスパイクはモグラの大群に追いかけられるという、痛快な結末を迎えます。

まとめ：笑いとスリルが詰まったアニメーション

『いたずらモグラ』は、スパイクとモグラのコミカルなやり取りを通して、笑いとスリルが絶妙に融合した作品です。予測不能な展開と、個性豊かなキャラクターたちが織りなすドタバタ劇は、老若男女問わず楽しめるでしょう。特に、モグラのいたずらとスパイクの翻弄される姿は、何度観ても笑いを誘います。 MGMアニメーション黄金期の代表作として、その魅力は現代においても色褪せることはありません。 日本語吹き替え版では、モグラの声優として小宮山清氏が起用されており、彼の演技も作品の魅力を高めています。

もう一度検索