Ы

「Ы, ы」は、キリル文字の一つであり、独特な形状を持つ文字です。一見すると二つの部分に分かれているように見えますが、全体で一つの文字として扱われます。この文字の起源は、歴史的に「Ъ」と「І」という二つの文字を組み合わせた合字であると考えられています。

呼称と音価

この文字は、ロシア語では「еры́, ы（イェルイ/ゥイ）」と呼ばれます。ロシア語における音価は、非円唇中舌狭母音 [ɨ] を表します。この音は、日本語の「イ」の音と似ていますが、発音する際に口を横に開いたまま舌を奥に引いて発音するという特徴があります。このため、[i]の音とは異なる音として認識されます。しかし、ロシア語においては「И」と音声は異なるとはいえ、両者は完全に相補的な関係にあり、同一の音素を構成すると考えられています。

一方で、ルシン語では非円唇後舌半狭母音 [ɤ] を表すために用いられます。これはロシア語での発音とは異なる音価です。

アルファベット上の位置

キリル文字における「Ы」の位置は、ロシア語のアルファベットでは第29番目、ベラルーシ語では第28番目に位置します。

Ы に関わる諸事項

ロシア語では、「Ы」は語頭に立つことがないため、元来大文字は存在しません。また、ロシア語の正書法においては、特定の文字（г, к, х, ж, ч, ш, щ）の後ろに「Ы」が来る場合、「и」に書き換えるという制約があります。

興味深いことに、ウクライナ語やブルガリア語ではこの文字は用いられません。

一方、モンゴル語では、男性母音の語において /iː/（「и」の長母音）を表すために「ы」が使用されます。

技術的な側面として、大文字の「Ы」は、Shift_JISコードにおいてコンピュータプログラムの動作不良を引き起こす原因となる、いわゆる「ダメ文字」の一つとして知られています。これは、コンピュータの文字コードの処理における特殊な問題によるものです。

さらに、朝鮮語をキリル文字で表記する際には、「ㅡ（/ɯ/）」の音を表すために「Ы」が使われます。

符号位置

「Ы, ы」の符号位置は以下の通りです。

• - Unicode: U+042B, U+044B

これらの符号位置は、コンピュータでこの文字を扱う際に重要な情報となります。

このように、「Ы, ы」は、キリル文字の中でも特異な性質を持つ文字であり、言語によって異なる音価を持っていたり、使用される文脈が異なるなど、様々な側面を持っています。

脚注

特になし

もう一度検索