Ѣ

「Ѣ, ѣ」は、かつてキリル文字で使用されていた文字で、スラヴ語の特定の母音を表していました。現代では使われていません。

起源

この文字の起源は明確には解明されていませんが、有力な説として、キリル文字の「Ь」とグラゴル文字の「Ⰰ」を組み合わせた合字であるというものがあります。

呼称

この文字は、スラヴ語の各言語で異なる名前で呼ばれていました。

古代教会スラヴ語: ヤーチ（ѣть / ꙗть）、ヤータ（ѣта）
ブルガリア語: ヤーチ（ять）、エ・ドボイノ（Е двойно / Ѣ двойно、倍増したエ）
セルビア語: ヤーチ（јать）
ロシア語: ヤーチ（ять）、イェー・ドボイノイェ（Е двойное / Ѣ двойное、倍増したイェー）
ウクライナ語: ヤーチ（ять）

音素

本来、「Ѣ」は、スラヴ祖語に存在した「/æ:/」または「/e:/」という独立した音素を表していました。しかし、この文字が表していた音は、時間の経過とともに他の音に吸収されていきました。各スラヴ語での具体的な変化は以下の通りです。

ブルガリア語: 西部では「Е（エ/e/）」、東部では「Я（ヤ/ja/）」に変化。
マケドニア語: 「Е（エ/e/）」に変化。
セルボクロアチア語: 方言により異なり、西部では「Е（エ/e/）」または「イェ（je/）」、東部では「Я（ヤ/ja/）」に変化（シュト方言を参照）。
ロシア語: 西部では「Е（イェ/je/）」、東部では「Я（ヤ/ja/）」に変化。
ウクライナ語: 西部では「Е（エ/e/）」、東部では「Я（ヤ/ja/）」に変化。
ベラルーシ語: 西部では「Е（イェ/je/）」、東部では「Я（ヤ/ja/）」に変化。

キリル文字を使用しないスラヴ語では、以下のような変化が見られます。

スロヴェニア語: 「E」に変化。
ポーランド語: 「IA」または「IE」に変化。
チェコ語: 長母音は「Í」、短母音は「Ě」に変化。
スロヴァキア語: 長母音は「IE」、短母音は「E」に変化。
ソルブ語: 「Ě」に変化。

使用状況

前述のように、「Ѣ」は現在ではどのスラヴ語でも使用されていません。以下に廃止された経緯を示します。

ブルガリア: 1921年に一旦廃止され、1923年に復活。1945年に最終的に廃止。
セルビア: 19世紀前半に廃止。
モンテネグロ: 1863年に廃止。
ロシア: 1918年に廃止。

アルファベット上の位置

この文字は、キリル文字の「Ь」の次に位置していました。

諸事項

「Ѣ」は、半軟音を表す「Ҍ」とは異なる文字です。

符号位置

この文字に関する符号位置についての詳細は、別途資料を参照してください。

もう一度検索