マケドニア語

マケドニア語は、主に北マケドニアで使用されている言語で、インド・ヨーロッパ語族スラヴ語派の南スラヴ語群に分類されます。この言語は、アレクサンドロス大王の時代に話されていた古代マケドニア語（古代ギリシア語の方言）とは異なります。

言語の特徴と背景

マケドニア語は、ブルガリア語と非常に近い関係にあり、セルビア・クロアチア語とも類似性が見られます。また、ルーマニア語、ギリシア語、アルバニア語など、他のバルカン地域の言語とも共通の特徴を持っており、バルカン言語連合という言語グループの一員とされています。

マケドニア語は、北マケドニアとアルバニア（2019年以降）の公用語であり、セルビア、モンテネグロ、ギリシャの一部でも使用されています。文字はキリル文字を使用し、文章語として確立したのは第二次世界大戦直後と、ヨーロッパの言語の中では比較的新しい部類に入ります。

言語を巡る論争

「マケドニア語」という名称は、ギリシャとブルガリアの両方から異議が唱えられています。ギリシャは、マケドニア名称論争に関連して、この言語名を問題視することがありましたが、2019年の両国合意により、言語名としての「マケドニア語」を容認しました。一方で、ブルガリアはマケドニア語を独立した言語とはみなさず、ブルガリア語の方言と捉えています。この問題は、両国の国際関係や北マケドニアのEU加盟交渉にも影響を与えています。

マケドニア語の文法

名詞

マケドニア語の名詞は、男性、女性、中性の3つの性を持っています。性の区別は、主に語尾の形によって判断されます。

男性名詞: ほとんどが子音字で終わります。
例：автобус（バス）、весник（新聞）、леб（パン）、човек（人）
女性名詞: -аで終わります。
例：музика（音楽）、книга（本）、книжарница（本屋）、маса（机）
中性名詞: -оまたは-еで終わります。
例：писимо（手紙）、дете（子ども）、кафе（コーヒー）、училиште（小学校）

名詞の複数形

マケドニア語の名詞の複数形は、性や語尾の形によって異なる変化をします。

男性名詞の複数形

1. 子音字で終わる名詞：語尾に-иが付きます。ただし、-к、-г、-хで終わる場合は、それぞれ-ц、-з、-сに変化させてから-иを加えます。
例：учебник—учебници（教科書）、прилог—прилози（形容詞）、успех—успеси（成功）
2. 特殊な変化：単数形と全く異なる形になるものもあります。
例：човек—луѓе（人）
3. 語尾が-aで終わる名詞：-aが脱落して-иが付きます。
4. 一音節、または母音が一つの名詞：語尾に-овиまたは-евиが付きます。
例：парк—паркови（公園）、чај—чаеви（お茶）、број—броеви（数）
5. 例外： браќа（兄弟）のような例外的な変化もあります。
6. -oで終わる男性名詞（主に親族関係）： -овциが付きます。
例：татко—татковци（父）、дедо—дедовци（叔父）

女性名詞の複数形

語尾の-aを-иに変化させます。
例：куќа—куќи（家）、мајка—мајки（母）、ќерка—ќерки（娘）

中性名詞の複数形

複数形は、主に以下の3つのパターンに分けられます。

詳細な変化については、参考文献を参照してください。

関連情報

参考文献: マケドニア文語文法 (書籍)
Wikipedia: Wikipedia:外来語表記法/ブルガリア語・マケドニア語
関連項目: 古代教会スラヴ語
外部リンク:
Ethnologue report for language code mkd （英語） - エスノローグ

もう一度検索