ه

アラビア文字の ه（ハー）について

アラビア文字の中で、 ه（ハーまたは هاء）は26番目の文字に位置し、無声声門摩擦音を表す重要な役割を果たしています。古代フェニキア文字から引き継がれたこの文字は、ヘブライ文字のה（ヘ）や、発音は異なるもののギリシャ文字のΕ（エ）、ラテン文字のE、キリル文字のEと関連しています。元々の形状は『糸』を模したもので、文字の進化を反映しています。

アラビア語の発展過程において、初期の言語では女性語尾が二つ、すなわち ـَهْ（-ah）と ـَتْ（-at）が存在しました。しかし、後の時代にはこれらが統合され、文字の上に ت（ター）の弁別点が二つ追加された ة（tā’ marbūṭa、ター・マルブータ）が新たに生まれました。ター・マルブータは「結ばれたター」または「縛られたター」という意味で、形状的には ت を丸めたデザインを示しています。現代の文語において、ター・マルブータは主に属格構文や息継ぎなしでのつなげ読みに使用され、依然として古典的アラビア語の発音を引き継いでいます。ただし、現代アラビア語の会話においては、通常イダーファ構文以外では t 音を発音せず、休止形では代わりに ه（h）音を用いる習慣があります。

アラビア語以外の言語には、やはりこの文字の派生による影響が見受けられます。特にペルシャ語やウルドゥー語など、アラビア文字に基づいたアルファベットにおいて、 ه は母音を表すことが多く、語末や語中においてもその機能を果たしています。例えば、ウルドゥー語では、 ه は他の子音の後ろに付くことで帯気音を示し、語末においてはアラビア文字の語中形のように記載されます。その際、単独の場合には ھ（do chashmi he）として書かれます。

Unicodeでの位置付けも注目すべき点です。ウルドゥー語においては、前述の وَ (U+06BE) に母音ハ（/h/ を表す）と書く場合と、語中・語末における特別な形状の ہ（U+06C1）があります。

さらに、ウイグル語にも特有の二種類の ه が存在します。最初の ھ（U+06BE）は音を/h/として表し、独立形は語頭形と同じ形状を保持します。語末形は語中形と同様の形になります。一方、ە（U+06D5）は母音の/ɛ/を示し、語末形か独立形で現れ、後ろの文字に続かないのが特徴です。

このように、アラビア文字の ه（ハー）は、文字の発音や語尾の運用において多様性を持ち、関連する他の文字や言語においてもさまざまに変化してきたことがわかります。アラビア語の文法や音声構造において欠かせない要素であるため、その理解はアラビア語を学ぶ上で非常に重要です。

もう一度検索